bunga rateʼ
Makasar
Etymology
From bunga (“flower”) + rateʼ (“recitation”).
Noun
bunga rateʼ (Lontara spelling ᨅᨘᨂ ᨑᨈᨙ or 𑻤𑻴𑻢𑻭𑻦𑻵, definite bunga rateka, 3rd person possessive bunga rateʼna)
- floral mixture placed near the cushion and book during the recitation of religious formulas (aʼrateʼ), later distributed among attendees
Further reading
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN