bumaga
Finnish
Etymology
From Russian бума́га (bumága, “paper”). Compare Polish bumaga (“document”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbumɑɡɑ/, [ˈbumɑ̝ɡɑ̝]
- Rhymes: -umɑɡɑ
- Syllabification(key): bu‧ma‧ga
- Hyphenation(key): bu‧ma‧ga
Noun
bumaga (slang)
Declension
| Inflection of bumaga (Kotus type 13/katiska, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | bumaga | bumagat | |
| genitive | bumagan | bumagoiden bumagoitten bumagojen | |
| partitive | bumagaa | bumagoita bumagoja | |
| illative | bumagaan | bumagoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | bumaga | bumagat | |
| accusative | nom. | bumaga | bumagat |
| gen. | bumagan | ||
| genitive | bumagan | bumagoiden bumagoitten bumagojen bumagain rare | |
| partitive | bumagaa | bumagoita bumagoja | |
| inessive | bumagassa | bumagoissa | |
| elative | bumagasta | bumagoista | |
| illative | bumagaan | bumagoihin | |
| adessive | bumagalla | bumagoilla | |
| ablative | bumagalta | bumagoilta | |
| allative | bumagalle | bumagoille | |
| essive | bumagana | bumagoina | |
| translative | bumagaksi | bumagoiksi | |
| abessive | bumagatta | bumagoitta | |
| instructive | — | bumagoin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of bumaga (Kotus type 13/katiska, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
Ingrian
Etymology
Borrowed from Russian бумага (bumaga).
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈbumɑɡɑ/, [ˈbumɑˑɡ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈbumɑːɡɑ/, [ˈpumˑɑːɡ̊ɑ]
- Rhymes: -umɑɡ, -umɑːɡɑ
- Hyphenation: bu‧ma‧ga
Noun
bumaga
- synonym of paperi (“paper”)
Declension
| Declension of bumaga (type 3/kana, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | bumaga | bumagat |
| genitive | bumagan | bumagoin |
| partitive | bumagaa | bumagoja |
| illative | bumagaa | bumagoihe |
| inessive | bumagaas | bumagois |
| elative | bumagast | bumagoist |
| allative | bumagalle | bumagoille |
| adessive | bumagaal | bumagoil |
| ablative | bumagalt | bumagoilt |
| translative | bumagaks | bumagoiks |
| essive | bumaganna, bumagaan | bumagoinna, bumagoin |
| exessive1) | bumagant | bumagoint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
- Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 26
Polish
Etymology
Borrowed from Russian бума́га (bumága). Compare Finnish bumaga (“document”).
Pronunciation
- IPA(key): /buˈma.ɡa/
Audio: (file) - Rhymes: -aɡa
- Syllabification: bu‧ma‧ga
Noun
bumaga f (diminutive bumażka)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | bumaga | bumagi |
| genitive | bumagi | bumag |
| dative | bumadze | bumagom |
| accusative | bumagę | bumagi |
| instrumental | bumagą | bumagami |
| locative | bumadze | bumagach |
| vocative | bumago | bumagi |
Further reading
Categories:
- Finnish terms borrowed from Russian
- Finnish terms derived from Russian
- Finnish 3-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/umɑɡɑ
- Rhymes:Finnish/umɑɡɑ/3 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish slang
- Finnish katiska-type nominals
- Ingrian terms borrowed from Russian
- Ingrian terms derived from Russian
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/umɑɡ
- Rhymes:Ingrian/umɑɡ/3 syllables
- Rhymes:Ingrian/umɑːɡɑ
- Rhymes:Ingrian/umɑːɡɑ/3 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian nouns
- Polish terms derived from Russian
- Polish terms borrowed from Russian
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/aɡa
- Rhymes:Polish/aɡa/3 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- Polish colloquialisms
- Polish velar feminine nouns