bukan
See also: bùkān
Cebuano
Pronunciation
- Hyphenation: bu‧kan
Noun
bukan
Indonesian
Alternative forms
Etymology
From Malay bukan, from Classical Malay bukan.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈbukan/ [ˈbu.kan]
- Rhymes: -ukan
- Syllabification: bu‧kan
Adverb
bukan
- not
- Dia bukan seorang dokter.
- He is not a doctor.
- Bukan itu yang kumaksud.
- That's not what I meant.
Usage notes
Bukan is used to negate nouns and adverbs. To negate verbs or adjectives, use tidak.
Further reading
- “bukan”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Japanese
Romanization
bukan
Malay
Alternative forms
- bkn (Internet, text messaging)
- bu'kan (dated)
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- (Literary Standard, Southern Peninsular Malaysia Standard) IPA(key): /ˈbukan/ [ˈbu.kan]
- Rhymes: -ukan
- Hyphenation: bu‧kan
Adverb
bukan (Jawi spelling بوکن)
- not (used with nouns and prepositions)
- Ini bukan saya punya.
- This is not mine.
- Barang ini bukan untuk dijual.
- This item is not for sale.
- isn't it?
- Cantik bukan baju ini?
- Isn't this garment beautiful?
- 2018, Willie Mongin, “Waktu Mesyuarat dan Urusan Dibebaskan Daripada Peraturan Mesyuarat”, in Hansard of the Dewan Rakyat[1], archived from the original on 16 October 2023, page 41:
- Bukan kasinokah Yang Berhormat Kinabatangan?
- Isn't it a casino, the right honourable Kinabatangan (Bung Moktar Radin)?
Usage notes
Bukan is used to negate nouns and prepositions. To negate verbs or adjectives, use tidak.
Derived terms
compound words
- bukan Islam (“non-Muslim”)
- orang bukan Islam (“a non-Muslim person”)
- orang bukan Muslim (“a non-Muslim person”)
- orang China bukan China (“a Chinese person who is not purely Chinese; a mixed-race person of Chinese ancestry”)
- RIBI (“non-Muslim house of worship”)
- rumah ibadat bukan Islam (“non-Muslim house of worship”)
Descendants
- Indonesian: bukan
- North Moluccan Malay: bukang
Further reading
- "bukan" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "bukan" at PRPM first version)
Categories:
- Cebuano lemmas
- Cebuano nouns
- ceb:Jackfish
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Classical Malay
- Indonesian terms derived from Classical Malay
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ukan
- Rhymes:Indonesian/ukan/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian adverbs
- Indonesian terms with usage examples
- Japanese non-lemma forms
- Japanese romanizations
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/ukan
- Rhymes:Malay/ukan/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay adverbs
- Malay terms with usage examples
- Malay terms with quotations