bujać
See also: Bujac
Polish
Etymology
Etymology tree
Inherited from Old Polish bujać.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbu.jat͡ɕ/
- (Middle Polish) IPA(key): /ˈbu.jat͡ɕ/
- (Masovia):
- (Far Masovian) IPA(key): [ˈbu.jat͡ɕ]
Audio 1; “bujać”: (file) Audio 2; “bujać się”: (file) - Rhymes: -ujat͡ɕ
- Syllabification: bu‧jać
Verb
bujać impf (perfective bujnąć)
- (transitive) to rock, to swing
- (intransitive) to float, to dance, to play (to move freely as if blown by the wind)
- (reflexive with się) to swing, to sway
- (transitive, colloquial) to bluff, to lie
- Bujać to my, nie nas! ― We're the ones to bluff, not to be bluffed!
- Bujać to my, panowie szlachta! ― We're the ones to bluff, your lordships! (J. Tuwim, Do prostego człowieka)
- (intransitive, Far Masovian) to mosey, to amble (to walk without a destination)
- Gdzieś to tak bujał? ― Where did you meander so?
- (intransitive) to grow lushly
Conjugation
1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.
Verb
bujać impf (perfective zabujać)
- (reflexive with się, colloquial) to have a crush on, be infatuated with
Conjugation
1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.
Derived terms
adjectives
- bujany
- bujawy
phrases
- bujać to my, ale nie nas
verbs
- bujać w obłokach impf
- pójść się bujać pf
Related terms
nouns
- bujaczek
- bujność
Further reading
- Modern Standard Polish:
- Middle Polish:
- Maria Renata Mayenowa, et al., editors (2010-2023), “bujać”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- Marek Kunicki-Goldfinger (25.02.2016), “BUJAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- Wojciech Grzegorzewicz (1894), “bujać”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 103
Categories:
- Polish terms derived from Proto-Slavic
- Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Polish terms derived from Old Polish
- Polish terms inherited from Old Polish
- Polish terms derived from Proto-Indo-European
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *bew-
- Polish terms inherited from Proto-Slavic
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Middle Polish
- Far Masovian Polish
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ujat͡ɕ
- Rhymes:Polish/ujat͡ɕ/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish verbs
- Polish imperfective verbs
- Polish transitive verbs
- Polish intransitive verbs
- Polish reflexive verbs
- Polish colloquialisms
- Polish terms with usage examples
- Polish class I verbs