bujny

See also: bujný

Lower Sorbian

Etymology

From Proto-Slavic *bujь (“mad, foolish”). Cognate with Upper Sorbian bujny, Czech bujný (“lush”), Old Church Slavonic боуи (bui, “stupid”), and Russian бу́йный (bújnyj, “impetuous, unbridled”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbujnɨ/

Adjective

bujny (derived adverb bujnje)

  1. lush (of vegetation: dense, teeming with life)

Declension

Declension of bujny
singular dual plural
masculine neuter feminine virile nonvirile virile nonvirile
animate inanimate
nominative
vocative
bujny bujne bujna bujnej bujne
genitive bujnego
bujneg¹
bujneje
bujnej¹
bujneju bujnych
dative bujnemu
bujnem¹
bujnej bujnyma bujnym
accusative bujnego
bujneg¹
bujny bujne bujnu bujneju bujnej bujne, bujnych bujne
instrumental bujnym bujneju
bujnej¹
bujnyma bujnymi
locative bujnem
bujnym²
bujnej bujnyma bujnych

¹ poetic, colloquial
² obsolete, dialectal

Further reading

  • Muka, Arnošt (1921, 1928), “bujny”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
  • Starosta, Manfred (1999), “bujny”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag

Polish

Alternative forms

Etymology

    Inherited from Old Polish bujny.

    Pronunciation

     
    • IPA(key): /ˈbuj.nɘ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ujnɘ
    • Syllabification: buj‧ny
    • Homophone: Bujny

    Adjective

    bujny (comparative bujniejszy, superlative najbujniejszy, Middle Polish superlative nabujniejszy, derived adverb bujnie or (archaic) bujno)

    1. lush
      Synonym: rozrosły
    2. luxuriant
      Synonym: wybujały

    Declension

    Declension of bujny (hard)
    singular plural
    masculine animate masculine inanimate feminine neuter virile (= masculine personal) non-virile
    nominative/vocative bujny bujna bujne bujni bujne
    genitive bujnego bujnej bujnego bujnych
    dative bujnemu bujnej bujnemu bujnym
    accusative bujnego bujny bujną bujne bujnych bujne
    instrumental bujnym bujną bujnym bujnymi
    locative bujnym bujnej bujnym bujnych

    Derived terms

    adjectives
    • bujnogrzywy
    • bujnokłosy
    • bujnokwiatowy
    • bujnolotny
    • bujnorodny
    • bujnoszczęsny
    • bujnowłosy
    • bujnowyniosły
    nouns
    verbs
    adverbs
    • bujnomyślnie
    • bujnorodnie

    Further reading

    • Modern Standard Polish:
      • “bujny”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
      • “bujny”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)
    • Middle Polish:
      • Maria Renata Mayenowa, et al., editors (2010-2023), “bujny”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
      • Marek Kunicki-Goldfinger (18.08.2023), “*BUJNY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]