bualadh
Irish
Pronunciation
- (Munster) IPA(key): /ˈbˠuəl̪ˠə/[1]
- (Connacht) IPA(key): (Galway) /ˈbˠuəlˠə/[2], (Mayo) /ˈbˠuəlˠuː/
- (Ulster) IPA(key): /ˈbˠiːlˠu/; (older) /ˈbˠɯːlˠu/[3]
- (rapid speech) IPA(key): /ˈbˠolˠə/
Noun
bualadh m (genitive singular buailte, nominative plural buailtí)
- verbal noun of buail
- beating, striking
- surpassing
- fight
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| bualadh | bhualadh | mbualadh |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ Sjoestedt, M. L. (1931), Phonétique d’un parler irlandais de Kerry [Phonetics of an Irish dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, § 209, page 105
- ^ Finck, F. N. (1899), Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 57
- ^ Quiggin, E. C. (1906), A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 49, page 22
Further reading
- Dinneen, Patrick S. (1927), “bualaḋ”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 135; reprinted with additions 1996, →ISBN
- Ó Dónaill, Niall (1977), “bualadh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
- de Bhaldraithe, Tomás (1959), “bualadh”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
- “bualadh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026
Scottish Gaelic
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpuəl̪ˠəɣ/
Noun
bualadh m (genitive singular bualaidh, nominative plural bualaidhean)
Derived terms
Mutation
Categories:
- Irish terms with IPA pronunciation
- Irish lemmas
- Irish nouns
- Irish countable nouns
- Irish masculine nouns
- Irish verbal nouns
- Irish irregular nouns
- Scottish Gaelic terms with IPA pronunciation
- Scottish Gaelic lemmas
- Scottish Gaelic nouns
- Scottish Gaelic countable nouns
- Scottish Gaelic masculine nouns
- Scottish Gaelic verbal nouns