buakkang
Makasar
Etymology
From buaʼ (“to lift; to rise”) + -ang.
Verb
buakkang (Lontara spelling ᨅᨘᨓᨀ or 𑻤𑻴𑻯𑻠)
- (transitive) to look up; to raise the eyes
- Taenamemang nabuakkangi matanna ri nakke
- He completely did not look up with his eyes at me.
- Natinang nabuakkanna matanna
- But he has never looked up with his eyes.
Noun
buakkang (Lontara spelling ᨅᨘᨓᨀ or 𑻤𑻴𑻯𑻠, definite buakkanga, 3rd person possessive buakkanna)
- the raising of the eyes; glance
- Pale buakkang mata
- A sweet glance.
- Battalaki buakkang matanna
- His glance is heavy (an omen of impending death).
Further reading
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN