buaj
Albanian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbuaj/
Etymology 1
Verb
búaj (aorist bóva, participle búar)
- (transitive) To drive or herd cattle.
- (transitive) To pursue closely and persistently; to follow someone or something without letting up.
- Synonym: ndjek
- E buan e keqja.
- Misfortune pursues him.
- (transitive) To banish or drive away to a remote or desolate place.
Conjugation
Standard Albanian conjugation of buaj (active voice)
Show compound tenses:
| participle | buar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | duke buar | ||||||
| infinitive | për të buar | ||||||
| singular | plural | ||||||
| 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | ||
| indicative | present | buaj | buan | buan | buajmë | buani | buajnë |
| imperfect | buaja | buaje | buante | buanim | buanit | buanin | |
| aorist | bova | bove | boi | buam | buat | buan | |
| perfect | kam buar | ke buar | ka buar | kemi buar | keni buar | kanë buar | |
| past perfect | kisha buar | kishe buar | kishte buar | kishim buar | kishit buar | kishin buar | |
| aorist II | pata buar | pate buar | pati buar | patëm buar | patët buar | patën buar | |
| future1 | do të buaj | do të buash | do të buajë | do të buajmë | do të buani | do të buajnë | |
| future perfect2 | do të kem buar | do të kesh buar | do të ketë buar | do të kemi buar | do të keni buar | do të kenë buar | |
| subjunctive | present | të buaj | të buash | të buajë | të buajmë | të buani | të buajnë |
| imperfect | të buaja | të buaje | të buante | të buanim | të buanit | të buanin | |
| perfect | të kem buar | të kesh buar | të ketë buar | të kemi buar | të keni buar | të kenë buar | |
| past perfect | të kisha buar | të kishe buar | të kishte buar | të kishim buar | të kishit buar | të kishin buar | |
| conditional1, 2 | imperfect | do të buaja | do të buaje | do të buante | do të buanim | do të buanit | do të buanin |
| past perfect | do të kisha buar | do të kishe buar | do të kishte buar | do të kishim buar | do të kishit buar | do të kishin buar | |
| optative | present | bofsha | bofsh | boftë | bofshim | bofshit | bofshin |
| perfect | paça buar | paç buar | pastë buar | paçim buar | paçit buar | paçin buar | |
| admirative | present | buakam | buake | buaka | buakemi | buakeni | buakan |
| imperfect | buakësha | buakëshe | buakësh | buakëshim | buakëshit | buakëshin | |
| perfect | paskam buar | paske buar | paska buar | paskemi buar | paskeni buar | paskan buar | |
| past perfect | paskësha buar | paskëshe buar | paskësh buar | paskëshim buar | paskëshit buar | paskëshin buar | |
| imperative | present | — | buaj | — | — | buani | — |
| 1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect | |||||||
Etymology 2
Verb
búaj (aorist buájta, participle buájtur)
Conjugation
Standard Albanian conjugation of buaj (active voice)
Show compound tenses:
| participle | buajtur | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | duke buajtur | ||||||
| infinitive | për të buajtur | ||||||
| singular | plural | ||||||
| 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | ||
| indicative | present | buaj | buan | buan | buajmë | buani | buajnë |
| imperfect | buaja | buaje | buante | buanim | buanit | buanin | |
| aorist | buajta | buajte | buajti | buajtëm | buajtët | buajtën | |
| perfect | kam buajtur | ke buajtur | ka buajtur | kemi buajtur | keni buajtur | kanë buajtur | |
| past perfect | kisha buajtur | kishe buajtur | kishte buajtur | kishim buajtur | kishit buajtur | kishin buajtur | |
| aorist II | pata buajtur | pate buajtur | pati buajtur | patëm buajtur | patët buajtur | patën buajtur | |
| future1 | do të buaj | do të buash | do të buajë | do të buajmë | do të buani | do të buajnë | |
| future perfect2 | do të kem buajtur | do të kesh buajtur | do të ketë buajtur | do të kemi buajtur | do të keni buajtur | do të kenë buajtur | |
| subjunctive | present | të buaj | të buash | të buajë | të buajmë | të buani | të buajnë |
| imperfect | të buaja | të buaje | të buante | të buanim | të buanit | të buanin | |
| perfect | të kem buajtur | të kesh buajtur | të ketë buajtur | të kemi buajtur | të keni buajtur | të kenë buajtur | |
| past perfect | të kisha buajtur | të kishe buajtur | të kishte buajtur | të kishim buajtur | të kishit buajtur | të kishin buajtur | |
| conditional1, 2 | imperfect | do të buaja | do të buaje | do të buante | do të buanim | do të buanit | do të buanin |
| past perfect | do të kisha buajtur | do të kishe buajtur | do të kishte buajtur | do të kishim buajtur | do të kishit buajtur | do të kishin buajtur | |
| optative | present | buajtsha | buajtsh | buajttë | buajtshim | buajtshit | buajtshin |
| perfect | paça buajtur | paç buajtur | pastë buajtur | paçim buajtur | paçit buajtur | paçin buajtur | |
| admirative | present | buajtkam | buajtke | buajtka | buajtkemi | buajtkeni | buajtkan |
| imperfect | buajtkësha | buajtkëshe | buajtkësh | buajtkëshim | buajtkëshit | buajtkëshin | |
| perfect | paskam buajtur | paske buajtur | paska buajtur | paskemi buajtur | paskeni buajtur | paskan buajtur | |
| past perfect | paskësha buajtur | paskëshe buajtur | paskësh buajtur | paskëshim buajtur | paskëshit buajtur | paskëshin buajtur | |
| imperative | present | — | buaj | — | — | buani | — |
| 1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect | |||||||
Etymology 3
Noun
buaj
- indefinite nominative/accusative plural of buall
Further reading
- “buaj”, in FMGJSH: Fjalor i madh i gjuhës shqipe (in Albanian), 2026