Irish
Etymology
From Old Irish búaile.[1]
Pronunciation
Noun
buaile f or m (genitive singular buaile, nominative plural buailte or buailteacha)
- shieling (area of summer pasture used for cattle, sheep etc.)
- paddock (small enclosure or field)
Declension
Declension of buaile (fourth declension)
|
|
As a masculine noun:
Declension of buaile (fourth declension)
|
|
Derived terms
Descendants
Mutation
Mutated forms of buaile
| radical
|
lenition
|
eclipsis
|
| buaile
|
bhuaile
|
mbuaile
|
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “1 búaile”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- ^ Finck, F. N. (1899), Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 56
Further reading
- A. Palandri, Ú. Bhreathnach, M. Měchura, G. Ó Cleircín, and B. Ó Raghallaigh, (2026), “buaile”, in Taisce Chanúintí na Gaeilge - Repository of Irish Dialects[1] (in Irish and English), Dublin City University
- Dinneen, Patrick S. (1904), “buaile”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 95
- Ó Dónaill, Niall (1977), “buaile”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
Scottish Gaelic
Etymology
From Old Irish búaile.[1]
Pronunciation
Noun
buaile f (nominative plural buailtean)
- enclosure, fold, sheepfold, pen (animal enclosure, particularly for sheep or cattle)
- un-crofted land
- circle, halo
Mutation
Mutation of buaile
| radical
|
lenition
|
| buaile |
bhuaile
|
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “1 búaile”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- ^ Oftedal, M. (1956), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. III: The Gaelic of Leurbost, Isle of Lewis, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap
Further reading
- Edward Dwelly (1911), “buaile”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN
- MacBain, Alexander; Mackay, Eneas (1911), “buaile”, in An Etymological Dictionary of the Gaelic Language[2], Stirling, →ISBN
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 2 entries