brygg
Norwegian Bokmål
Pronunciation
- IPA(key): /brʏɡː/, [bɾʏɡː]
- Rhymes: -ʏɡː
- Hyphenation: brygg
Etymology 1
Deverbal from brygge (“to brew”).
Noun
brygg n (definite singular brygget, indefinite plural brygg, definite plural brygga or bryggene)
- (brewing) brew; especially beer, while it is being brewed or fermented
- Vi smaker ikke på brygget før det er ferdig. ― We do not taste the brew until it is ready.
- 2026 June 29, Trude Wicklund, “ølgjær”, in Store norske leksikon[1], archived from the original on 9 April 2025:
- Ved endt gjæring vil gjærcellene synke til bunns og kan fjernes fra brygget
- At the end of fermentation, the yeast cells sink to the bottom and can be removed from the brew.
- (alcoholic beverages) brew; an alcoholic drink, especially beer, produced by brewing
- La oss smake på brygget. ― Let's taste the brew.
- 1998, Ketil Bjørnstad, Nåde, page 222:
- da jeg begynte å åpne opp ølflaskene og duften av brygg nådde frem til den ømfintlige bastardsnuten hennes, ble hun interessert
- when I began opening the beer bottles and the smell of the brew reached her sensitive mongrel nose, she became interested
- 2012 November 9, Hamar Arbeiderblad:
- et brygg som vil kunne være godt følge til svineribbe og surkål på julaften
- a brew that could be a good accompaniment to pork ribs and sauerkraut on Christmas Eve
- få drikke sitt eget brygg (figurative, rare) — to suffer the consequences of one's own actions; to reap what one has sown
- (figurative, colloquial) mixture, concoction; a product formed by combining disparate elements
- Resultatet ble et underlig brygg av flere forskjellige stilarter. ― The result was a strange mixture of several different styles.
- 1918, Gunnar Heiberg, Samlede dramatiske verker, volume III, page 175:
- vi skulde gjerne ha et bryg som kunde stimulere læserne litt
- we would quite like a concoction that could stimulate the readers a little
- 2002 December 2, Fædrelandsvennen:
- de [har] blandet et brygg av synth, emo-rock og metall som treffer deg rett i hjertet
- they have mixed a concoction of synth, emo rock and metal that hits you right in the heart
- 2015 May 6, Smaalenenes Avis, page 52:
- nå har de [to sangerne] kokt sammen et brygg av Prøysen, Svendsen … Wildenvey, Erik Bye og Taube
- now the two singers have concocted a mixture of Prøysen, Svendsen … Wildenvey, Erik Bye and Taube
Derived terms
- heimebrygg (“homebrew”)
- heksebrygg (“witch's brew; concoction”)
- hjemmebrygg (“homebrew”)
- julebrygg (“Christmas brewing; Christmas beer”)
Etymology 2
Deverbal from brygge (“to brew”).
Noun
brygg m (definite singular bryggen, uncountable)
- (brewing, rare) brewing; the act or process of brewing, especially beer
- 1852, P.Chr. Asbjørnsen and Jørgen Moe, Norske Folkeeventyr, page 345:
- nu blev der da lavet til bryllup baade med bryg og bagst
- preparations were then made for the wedding, both with brewing and baking
Etymology 3
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
brygg
- imperative of brygge (“to brew; mix or prepare a drink; concoct”)
References
Swedish
Verb
brygg
- imperative of brygga
Categories:
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ʏɡː
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ʏɡː/1 syllable
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European
- Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰrewh₁-
- Norwegian Bokmål deverbals
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål neuter nouns
- nb:Brewing
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- Norwegian Bokmål terms with quotations
- nb:Alcoholic beverages
- Norwegian Bokmål colloquialisms
- Norwegian Bokmål uncountable nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Bokmål terms with rare senses
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål verb forms
- Swedish non-lemma forms
- Swedish verb forms