bronzo

See also: bronzò

Esperanto

Etymology

From English bronze, French bronze, German Bronze, Italian bronzo, Polish brąz, and Russian бронза (bronza).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbronzo/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -onzo
  • Syllabification: bron‧zo

Noun

bronzo (accusative singular bronzon, plural bronzoj, accusative plural bronzojn)

  1. bronze

Ido

Etymology

Borrowed from Esperanto bronzo, English bronze, French bronze, German Bronze, Italian bronzo, Russian бро́нза (brónza), Spanish bronce.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbron.zo/

Noun

bronzo (plural bronzi)

  1. bronze

Derived terms

Italian

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbron.d͡zo/
  • Rhymes: -ondzo
  • Hyphenation: brón‧zo

Etymology 1

    Attestions begin in northern Italy, and include bronzo in a Latin context in Liber consuetudinum Mediolani (1216);[1] Lombard bronz, bronzo in Liber di Tre Scricciur, 1274;[2] Venetan brondi ? in a semi-Latin document from Verona, 1339.[3]

    Immediately, possibly from Latin *brundium,[4] or directly from Latin brandisium (var.: bra/-i/-o), attested in recipes of bronze from the 8th-9th centuries CE.[5][6] Related to Medieval Greek βροντησίον (brontēsíon, “bronze”) (11th century), also from alchemy books.[7][8]

    Several theories exist for the earlier stages:

    Reborrowed as Renaissance Latin bronzium,[15] from the early 1400s.[16]

    Noun

    bronzo m (plural bronzi)

    1. bronze (metal or object)
    2. bell, especially church bell

    Etymology 2

    See the etymology of the corresponding lemma form.

    Verb

    bronzo

    1. first-person singular present indicative of bronzare

    References

    1. ^ Berlan, Francesco, ed. (1866). Liber consuetudinum Mediolani anni 1216 ex Bibliothecæ Ambrosianæ codice nunc primum editus, § XXXI. pp. 73-74
    2. ^ “bronzo”, in TLIO – Tesoro della lingua italiana delle origini
    3. ^ Cipolla, Carlo (1902), “Un amico di Cangrande I della Scala e la sua famiglia”, in Memorie della Reale accademia delle scienze di Torino (II) (in Italian), volume 51, page 40,44
    4. ^ brónzo in sapere.it – De Agostini Editore
    5. ↑ 5.0 5.1 Lippmann, Edmund O. von (1919), Entstehung und Ausbreitung der Alchemie, mit einem Anhange: Zur älteren Geschichte der Metalle : ein Beitrag zur Kulturgeschichte‎[1], Springer. See pp. 559-569, especially 560-564 for Lippmann's detailed discussion of previous theories, and his own (thunder), and pp. 467-471 for an introduction of the Latin manuscripts.
    6. ^ Cf. brandisium in Bayerische Akademie der Wissenschaften (1967– ), Mittellateinisches Wörterbuch, Munich: C.H. Beck
    7. ^ Greek transcription at: Berthelot, M. (Marcellin); Ruelle, Ch-Em (1887), Collection des anciens alchimistes grecs, Paris : G. Steinheil, V.xvi, page 376, line 22,25
    8. ^ Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, Gr. Z. 299 (=584)
    9. ^ Berthelot (1888), “Sur le nom du bronze chez les alchimistes grecs”, in Journal des Savants‎[2] (in French), page 677
    10. ↑ 10.0 10.1 Pianigiani, Ottorino (1907), “bronzo”, in Vocabolario etimologico della lingua italiana (in Italian), Rome: Albrighi & Segati
    11. ^ Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1983–1991), “bronzo”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary]‎[3] (in Spanish), Madrid: Gredos
    12. ^ Kahane, Henry; Kahane, Renée (1968), “Graeco-Romance Etymologies (II)”, in Romance Philology, volume 21, number 4, →ISSN, →JSTOR, pages 502–510
    13. ^ Spitzer, L. (1923), “Etimologies catalanes”, in Butlletí de dialectologia catalana, volume 11, Institut d'Estudis Catalans, pages 119-122
    14. ^ Lokotsch, Karl (1927), Etymologisches Wörterbuch der europäischen Wörter orientalischen Ursprungs (in German), Heidelberg: Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung, § 1657, pages 132–133
    15. ^ "bronzium", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
    16. ^ Musso, Giovanni. Piacenza chronicle (Chronicon Placentinum). Edition in Muratori, Rerum italicarum scriptores, volume 16 (1730), p. 491

    Further reading

    • “bronzo”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026