bronn
Cornish
Alternative forms
Pronunciation
- (Revived Middle Cornish) IPA(key): [brɔnː]
Etymology 1
From Proto-Brythonic *bronnā (compare Breton bronn, Welsh bron), from Proto-Celtic *brusnā (compare Irish broinn (“womb”)), from *brusū (“belly”).
Noun
bronn f (dual diwvronn, plural bronnow)
Derived terms
Noun
bronn f (plural bronnow)
Etymology 2
From Middle Cornish bronnen sg, from Old Cornish brunnen sg, from Proto-Celtic *brīnika (“stick”), from Proto-Indo-European *bʰrugh-no- (“twig”). Cognate with Breton broenn and Welsh brwyn.
Noun
bronn (collective, singulative bronnen f)
Derived terms
- bronn keun (“clubrush”)
Mutation
| radical | soft | aspirate | hard | mixed |
|---|---|---|---|---|
| bronn | vronn | unchanged | pronn | fronn, vronn* |
* after 'th
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Cornish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Irish
Pronunciation
- (Munster) IPA(key): /bˠɾˠɑun̪ˠ/
- (Aran) IPA(key): /bˠɾˠoːn/, /bˠɾˠuːn/[1]
- (Ulster) IPA(key): /bˠɾˠɞn̪ˠ/
Etymology 1
From Old Irish bronnaid (“to bestow, give”),[2] probably etymologically the same as bronnaid (“to injure, spoil”),[3] from Proto-Celtic *brusnati.[4]
Alternative forms
Verb
bronn (present analytic bronnann, future analytic bronnfaidh, verbal noun bronnadh, past participle bronnta)
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | bronnaim | bronnann tú; bronnair† |
bronnann sé, sí | bronnaimid; bronnann muid | bronnann sibh | bronnann siad; bronnaid† |
a bhronnann; a bhronnas | bronntar |
| past | bhronn mé; bhronnas | bhronn tú; bhronnais | bhronn sé, sí | bhronnamar; bhronn muid | bhronn sibh; bhronnabhair | bhronn siad; bhronnadar | a bhronn | bronnadh |
| past habitual | bhronnainn / bronnainn‡ |
bhronntá / bronntᇠ|
bhronnadh sé, sí / bronnadh sé, sí‡ |
bhronnaimis; bhronnadh muid / bronnaimis‡; bronnadh muid‡ |
bhronnadh sibh / bronnadh sibh‡ |
bhronnaidís; bhronnadh siad / bronnaidís‡; bronnadh siad‡ |
a bhronnadh | bhronntaí / bronntaí‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | bronnfaidh mé; bronnfad |
bronnfaidh tú; bronnfair† |
bronnfaidh sé, sí | bronnfaimid; bronnfaidh muid |
bronnfaidh sibh | bronnfaidh siad; bronnfaid† |
a bhronnfaidh; a bhronnfas | bronnfar |
| conditional | bhronnfainn / bronnfainn‡ |
bhronnfá / bronnfᇠ|
bhronnfadh sé, sí / bronnfadh sé, sí‡ |
bhronnfaimis; bhronnfadh muid / bronnfaimis‡; bronnfadh muid‡ |
bhronnfadh sibh / bronnfadh sibh‡ |
bhronnfaidís; bhronnfadh siad / bronnfaidís‡; bronnfadh siad‡ |
a bhronnfadh | bhronnfaí / bronnfaí‡ |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go mbronna mé; go mbronnad† |
go mbronna tú; go mbronnair† |
go mbronna sé, sí | go mbronnaimid; go mbronna muid |
go mbronna sibh | go mbronna siad; go mbronnaid† |
— | go mbronntar |
| past | dá mbronnainn | dá mbronntá | dá mbronnadh sé, sí | dá mbronnaimis; dá mbronnadh muid |
dá mbronnadh sibh | dá mbronnaidís; dá mbronnadh siad |
— | dá mbronntaí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | bronnaim | bronn | bronnadh sé, sí | bronnaimis | bronnaigí; bronnaidh† |
bronnaidís | — | bronntar |
| past participle | bronnta | |||||||
| verbal noun | bronnadh | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Derived terms
- bronntach (“gift-giving, generous”)
- bronntanas m (“present, gift; bestowal”)
- bronntóir m (“giver, bestower”)
Further reading
- Dinneen, Patrick S. (1927), “bronnaim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 128; reprinted with additions 1996, →ISBN
- Ó Dónaill, Niall (1977), “bronn”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
bronn
- variant genitive singular of broinn
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| bronn | bhronn | mbronn |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ Finck, F. N. (1899), Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 51
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “2 bronnaid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “1 bronnaid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- ^ Pedersen, Holger (1913), Vergleichende Grammatik der keltischen Sprachen [Comparative Grammar of the Celtic Languages] (in German), volume II, Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, →ISBN, § 673, page 478
Scottish Gaelic
Pronunciation
- IPA(key): /pɾɔun̪ˠ/
Etymology 1
Noun
bronn m (genitive singular broinn, nominative plural broinn)
Etymology 2
From Old Irish bronnaid (“to bestow, give”),[1], from Proto-Celtic *brusnati.[2] Doublet of pronn.
Verb
bronn (past bhronn, future bronnaidh, verbal noun bronnadh, past participle bronnta)
- to bestow, grant
- to concede
- to divide, distribute
Conjugation
| indicative | independent | dependent | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| personal | impersonal | personal | impersonal | |||||
| past | bhronn | bhronnadh | bhronn | bhronnadh | ||||
| future | bronnaidh | bronnar bronntar |
bronn | bronnar bronntar | ||||
| relative future | bhronnas | bhronnar | — | — | ||||
| conditional | independent | dependent | ||||||
| personal | impersonal | personal | impersonal | |||||
| first person singular | bhronnainn | bhronntadh bhronnaist1 bhronnaiste1 |
bronnainn | bronntadh bronnaist1 bronnaiste1 | ||||
| first person plural | bhronnamaid bhronnadh sinn |
bronnamaid bronnadh sinn | ||||||
| second/third person | bhronnadh | bronnadh | ||||||
| imperative | independent | |||||||
| singular | plural | impersonal | ||||||
| first person | bronnam | bronnamaid | bronnar bronntar | |||||
| second person | bronn | bronnaibh | ||||||
| third person | bronnadh | |||||||
| past participle | bronnta | |||||||
| verbal noun | bronnadh | |||||||
1. Lewis dialect form
Etymology 3
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
bronn f
- genitive singular of brù
Mutation
| radical | lenition |
|---|---|
| bronn | bhronn |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “2 bronnaid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- ^ Pedersen, Holger (1913), Vergleichende Grammatik der keltischen Sprachen [Comparative Grammar of the Celtic Languages] (in German), volume II, Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, →ISBN, § 673, page 478
Further reading
- Edward Dwelly (1911), “bronn”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN
- Cornish terms with IPA pronunciation
- Cornish terms inherited from Proto-Brythonic
- Cornish terms derived from Proto-Brythonic
- Cornish terms inherited from Proto-Celtic
- Cornish terms derived from Proto-Celtic
- Cornish lemmas
- Cornish nouns
- Cornish feminine nouns
- kw:Anatomy
- Cornish terms inherited from Middle Cornish
- Cornish terms derived from Middle Cornish
- Cornish terms inherited from Old Cornish
- Cornish terms derived from Old Cornish
- Cornish terms derived from Proto-Indo-European
- Cornish collective nouns
- kw:Landforms
- kw:Rushes
- Irish terms with IPA pronunciation
- Irish terms derived from Proto-Indo-European
- Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰrews-
- Irish terms derived from Old Irish
- Irish terms derived from Proto-Celtic
- Irish lemmas
- Irish verbs
- Irish transitive verbs
- Irish first-conjugation verbs of class A
- Irish variant non-lemma forms
- Scottish Gaelic terms with IPA pronunciation
- Scottish Gaelic lemmas
- Scottish Gaelic nouns
- Scottish Gaelic countable nouns
- Scottish Gaelic masculine nouns
- gd:Anatomy
- Scottish Gaelic terms derived from Proto-Indo-European
- Scottish Gaelic terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰrews-
- Scottish Gaelic terms derived from Old Irish
- Scottish Gaelic terms derived from Proto-Celtic
- Scottish Gaelic doublets
- Scottish Gaelic verbs
- Scottish Gaelic feminine nouns