bronn

See also: brønn

Cornish

Alternative forms

Pronunciation

Etymology 1

From Proto-Brythonic *bronnā (compare Breton bronn, Welsh bron), from Proto-Celtic *brusnā (compare Irish broinn (“womb”)), from *brusū (“belly”).

Noun

bronn f (dual diwvronn, plural bronnow)

  1. (anatomy) breast
    Synonym: brest
Derived terms

Noun

bronn f (plural bronnow)

  1. hill (especially one that is breast-shaped)
    Synonyms: bre, mena, menydh

Etymology 2

From Middle Cornish bronnen sg, from Old Cornish brunnen sg, from Proto-Celtic *brīnika (“stick”), from Proto-Indo-European *bʰrugh-no- (“twig”). Cognate with Breton broenn and Welsh brwyn.

Noun

bronn (collective, singulative bronnen f)

  1. rushes
Derived terms

Mutation

Mutation of bronn
radical soft aspirate hard mixed
bronn vronn unchanged pronn fronn,
vronn*

* after 'th
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Cornish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Irish

Pronunciation

  • (Munster) IPA(key): /bˠɾˠɑun̪ˠ/
  • (Aran) IPA(key): /bˠɾˠoːn/, /bˠɾˠuːn/[1]
  • (Ulster) IPA(key): /bˠɾˠɞn̪ˠ/

Etymology 1

From Old Irish bronnaid (“to bestow, give”),[2] probably etymologically the same as bronnaid (“to injure, spoil”),[3] from Proto-Celtic *brusnati.[4]

Alternative forms

Verb

bronn (present analytic bronnann, future analytic bronnfaidh, verbal noun bronnadh, past participle bronnta)

  1. (transitive) to donate, bestow, gift, grant
Conjugation
Conjugation of bronn (first conjugation – A)
indicative singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
present bronnaim bronnann tú;
bronnair†
bronnann sé, sí bronnaimid; bronnann muid bronnann sibh bronnann siad;
bronnaid†
a bhronnann; a bhronnas bronntar
past bhronn mé; bhronnas bhronn tú; bhronnais bhronn sé, sí bhronnamar; bhronn muid bhronn sibh; bhronnabhair bhronn siad; bhronnadar a bhronn bronnadh
past habitual bhronnainn /
bronnainn‡
bhronntá /
bronntá‡
bhronnadh sé, sí /
bronnadh sé, sí‡
bhronnaimis; bhronnadh muid /
bronnaimis‡; bronnadh muid‡
bhronnadh sibh /
bronnadh sibh‡
bhronnaidís; bhronnadh siad /
bronnaidís‡; bronnadh siad‡
a bhronnadh bhronntaí /
bronntaí‡
singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
future bronnfaidh mé;
bronnfad
bronnfaidh tú;
bronnfair†
bronnfaidh sé, sí bronnfaimid;
bronnfaidh muid
bronnfaidh sibh bronnfaidh siad;
bronnfaid†
a bhronnfaidh; a bhronnfas bronnfar
conditional bhronnfainn /
bronnfainn‡
bhronnfá /
bronnfá‡
bhronnfadh sé, sí /
bronnfadh sé, sí‡
bhronnfaimis; bhronnfadh muid /
bronnfaimis‡; bronnfadh muid‡
bhronnfadh sibh /
bronnfadh sibh‡
bhronnfaidís; bhronnfadh siad /
bronnfaidís‡; bronnfadh siad‡
a bhronnfadh bhronnfaí /
bronnfaí‡
subjunctive singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
present go mbronna mé;
go mbronnad†
go mbronna tú;
go mbronnair†
go mbronna sé, sí go mbronnaimid;
go mbronna muid
go mbronna sibh go mbronna siad;
go mbronnaid†
— go mbronntar
past dá mbronnainn dá mbronntá dá mbronnadh sé, sí dá mbronnaimis;
dá mbronnadh muid
dá mbronnadh sibh dá mbronnaidís;
dá mbronnadh siad
— dá mbronntaí
imperative singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
— bronnaim bronn bronnadh sé, sí bronnaimis bronnaigí;
bronnaidh†
bronnaidís — bronntar
past participle bronnta
verbal noun bronnadh

† archaic or dialect form
‡ dependent form

Derived terms
  • bronntach (“gift-giving, generous”)
  • bronntanas m (“present, gift; bestowal”)
  • bronntóir m (“giver, bestower”)

Further reading

  • Dinneen, Patrick S. (1927), “bronnaim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 128; reprinted with additions 1996, →ISBN
  • Ó Dónaill, Niall (1977), “bronn”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

bronn

  1. variant genitive singular of broinn

Mutation

Mutated forms of bronn
radical lenition eclipsis
bronn bhronn mbronn

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

  1. ^ Finck, F. N. (1899), Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 51
  2. ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “2 bronnaid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
  3. ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “1 bronnaid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
  4. ^ Pedersen, Holger (1913), Vergleichende Grammatik der keltischen Sprachen [Comparative Grammar of the Celtic Languages] (in German), volume II, Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, →ISBN, § 673, page 478

Scottish Gaelic

Pronunciation

  • IPA(key): /pɾɔun̪ˠ/

Etymology 1

    Noun

    bronn m (genitive singular broinn, nominative plural broinn)

    1. gift, favour
    2. (anatomy) breast
    3. mark; tracks

    Etymology 2

      From Old Irish bronnaid (“to bestow, give”),[1], from Proto-Celtic *brusnati.[2] Doublet of pronn.

      Verb

      bronn (past bhronn, future bronnaidh, verbal noun bronnadh, past participle bronnta)

      1. to bestow, grant
      2. to concede
      3. to divide, distribute
      Conjugation
      Conjugation of bronn (regular)
      indicative independent dependent
      personal impersonal personal impersonal
      past bhronn bhronnadh bhronn bhronnadh
      future bronnaidh bronnar
      bronntar
      bronn bronnar
      bronntar
      relative future bhronnas bhronnar — —
      conditional independent dependent
      personal impersonal personal impersonal
      first person singular bhronnainn bhronntadh
      bhronnaist1
      bhronnaiste1
      bronnainn bronntadh
      bronnaist1
      bronnaiste1
      first person plural bhronnamaid
      bhronnadh sinn
      bronnamaid
      bronnadh sinn
      second/third person bhronnadh bronnadh
      imperative independent
      singular plural impersonal
      first person bronnam bronnamaid bronnar
      bronntar
      second person bronn bronnaibh
      third person bronnadh
      past participle bronnta
      verbal noun bronnadh

      1. Lewis dialect form

      Etymology 3

      See the etymology of the corresponding lemma form.

      Noun

      bronn f

      1. genitive singular of brù

      Mutation

      Mutation of bronn
      radical lenition
      bronn bhronn

      Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
      All possible mutated forms are displayed for convenience.

      References

      1. ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “2 bronnaid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
      2. ^ Pedersen, Holger (1913), Vergleichende Grammatik der keltischen Sprachen [Comparative Grammar of the Celtic Languages] (in German), volume II, Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, →ISBN, § 673, page 478

      Further reading

      • Edward Dwelly (1911), “bronn”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN