English
A letter briefcase.
A black briefcase.
Etymology
From brief + case .
Pronunciation
( US ) IPA(key) : /ˈbɹiːfˌkeɪs/
Noun
briefcase (plural briefcases )
A case used for carrying documents , especially for business .
( computing ) In Microsoft Windows , a folder that supports file synchronization between itself and another folder.
2004 , Craig Forrest Mathews, Absolute Beginner's Guide to Tablet PCs , page 202 :You create a briefcase called Files where you store all your important documents. The briefcase is stored on your Tablet PC's C: drive, and the source files reside on your server.
Synonyms
Derived terms
Translations
case used for carrying documents
Afrikaans: aktetas (af)
Albanian: çantë (sq) f , valixhe (sq) f
Arabic: حَقِيبَة (ar) f ( ḥaqība ) , مِحْفَظَة f ( miḥfaẓa ) , شَنْطَة (ar) f ( šanṭa )
Azerbaijani: portfel
Basque: maleta
Belarusian: партфэ́ль m ( partfélʹ ) , дыплама́т m ( dyplamát ) , кейс m ( kjejs ) , па́пка (be) f ( pápka ) , тэ́чка f ( téčka )
Bengali: ব্রিফকেস (bn) ( briphokes )
Bulgarian: ку́фарче n ( kúfarče ) , ча́нта (bg) f ( čánta )
Catalan: cartera (ca) f
Chinese:
Mandarin: 公文包 (zh) ( gōngwénbāo ) , 皮包 (zh) ( píbāo )
Czech: kufřík (cs) f , aktovka (cs) f , diplomatka f
Danish: portefølje c
Dutch: aktetas (nl)
Esperanto: aktujo , teko (eo)
Estonian: portfell
Faroese: skjalamappa f
Finnish: salkku (fi) , asiakirjasalkku
French: portefeuille (fr) m , serviette (fr) f , porte-documents (fr) m
Frisian:
North Frisian: ( Sylt ) Aktentask f
Galician: carteira (gl) f , maletín m
German: ( general ) Aktentasche (de) f ; ( attaché case also ) Aktenkoffer (de) f
Greek: χαρτοφύλακας (el) m ( chartofýlakas )
Hebrew: מזוודה (he) f ( mizvadá )
Hindi: ब्रीफ़केस m ( brīfkes ) , अटैची f ( aṭaicī ) , अटेची f ( aṭecī )
Hungarian: aktatáska (hu)
Icelandic: skjalataska f
Italian: valigetta f
Japanese: 鞄 (ja) ( かばん, kaban ) , ブリーフケース (ja) ( burīfukēsu )
Kazakh: портфель ( portfelʹ )
Korean: 서류 가방 ( seoryu gabang ) , 가방 (ko) ( gabang )
Kyrgyz: портфель (ky) ( portfel )
Latin: scrīnium n
Latvian: portfelis m
Lithuanian: portfelis (lt) m
Low German:
East Frisian Low German: aktentaaske f
Luxembourgish: Mapp f
Macedonian: актовка f ( aktovka ) , чанта f ( čanta ) , ташна f ( tašna )
Manx: kishtey laue m
Māori: kopamārō
Norwegian:
Bokmål: dokumentmappe m or f
Nynorsk: dokumentmappe f
Polish: teczka (pl) f , aktówka (pl) f
Portuguese: pasta (pt) f , maleta (pt) f
Romanian: geantă (ro) f , servietă (ro) f
Russian: портфе́ль (ru) m ( portfélʹ ) , диплома́т (ru) m ( diplomát ) , кейс (ru) m ( kejs ) , па́пка (ru) f ( pápka )
Scottish Gaelic: màileid f
Serbo-Croatian:
Cyrillic: а̏кто̄вка f
Latin: ȁktōvka (sh) f
Slovak: kufrík m , aktovka f , diplomatka f
Slovene: aktovka f
Spanish: maletín (es) m
Swedish: portfölj (sv) c
Tajik: портфель ( portfel ) , киф ( kif )
Tibetan: ལག་འབེག ( lag 'beg )
Turkish: evrak çantası
Turkmen: portfel
Ukrainian: портфе́ль m ( portfélʹ ) , диплома́т m ( dyplomát ) , кейс m ( kejs ) , па́пка f ( pápka ) , те́чка f ( téčka )
Urdu: بریفکیس m ( brīfkes ) , اٹیچی (ur) f ( aṭaicī )
Uzbek: portfel (uz)
Further reading
Hidden categories:
Pages with entries Pages with 1 entry Entries with translation boxes Terms with Afrikaans translations Terms with Albanian translations Terms with Arabic translations Terms with Azerbaijani translations Terms with Basque translations Terms with Belarusian translations Terms with Bengali translations Terms with Bulgarian translations Terms with Catalan translations Mandarin terms with redundant transliterations Terms with Mandarin translations Terms with Czech translations Terms with Danish translations Terms with Dutch translations Terms with Esperanto translations Terms with Estonian translations Terms with Faroese translations Terms with Finnish translations Terms with French translations Terms with North Frisian translations Terms with Galician translations Terms with German translations Terms with Greek translations Terms with Hebrew translations Terms with Hindi translations Terms with Hungarian translations Terms with Icelandic translations Terms with Italian translations Terms with Japanese translations Terms with Kazakh translations Terms with Korean translations Terms with Kyrgyz translations Terms with Latin translations Terms with Latvian translations Terms with Lithuanian translations Terms with Low German translations Terms with Luxembourgish translations Terms with Macedonian translations Terms with Manx translations Terms with Māori translations Terms with Norwegian Bokmål translations Terms with Norwegian Nynorsk translations Terms with Polish translations Terms with Portuguese translations Terms with Romanian translations Terms with Russian translations Terms with Scottish Gaelic translations Terms with Serbo-Croatian translations Terms with Slovak translations Terms with Slovene translations Terms with Spanish translations Terms with Swedish translations Terms with Tajik translations Terms with Tibetan translations Terms with Turkish translations Terms with Turkmen translations Terms with Ukrainian translations Terms with Urdu translations Terms with Uzbek translations