brasiguayo
English
Etymology
Borrowed from Spanish brasiguayo.
Noun
brasiguayo (plural brasiguayos)
Translations
A person with ties to Brazil and Paraguay
|
Adjective
brasiguayo (not comparable)
- (relational) Of the people of with Brazilian and Paraguayan cultural association.
Translations
Pertaining to a person with ties to Brazil and Paraguay
|
Spanish
Etymology
Etymology tree
Blend of brasileño + paraguayano.
Pronunciation
- IPA(key): /bɾasiˈɡwaʝo/ [bɾa.siˈɣ̞wa.ʝo] (everywhere but Pampas and southern Argentina, Uruguay, northern Mexico, Yucatán and Central America (except Panama))
- IPA(key): /bɾasiˈɡwaʃo/ [bɾa.siˈɣ̞wa.ʃo] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /bɾasiˈɡwaʒo/ [bɾa.siˈɣ̞wa.ʒo] (elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- IPA(key): /bɾasiˈɡwajo/ [bɾa.siˈɣ̞wa.jo] (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- Rhymes: -aʝo
- Syllabification: bra‧si‧gua‧yo
Noun
brasiguayo m (plural brasiguayos, feminine brasiguaya, feminine plural brasiguayas)
- A person of Brazilian descent who lives or works in Paraguay.
- [2012, Notas de población, volume 39, numbers 94-95, page 84:
- Para el joven Fernando, entrevistado para la elaboración de este trabajo, el termino “brasiguayo” se refiere a los parguayos que están en contact permanente con los brasileños y que por eso saben portugues.
- For the teen Fernando, interviewed for the development of this work, the term “brasiguayo” refers to the Paraguayans who are in permanent contact with Brazilians and for that reason know Portuguese.]
Adjective
brasiguayo (feminine brasiguaya, masculine plural brasiguayos, feminine plural brasiguayas)
- (relational) Of the people of Brazilian descent in Paraguay.
Categories:
- English terms borrowed from Spanish
- English terms derived from Spanish
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English adjectives
- English uncomparable adjectives
- English relational adjectives
- en:Brazil
- en:Ethnonyms
- en:Paraguay
- Spanish blends
- Spanish compound terms
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aʝo
- Rhymes:Spanish/aʝo/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish terms with quotations
- Spanish adjectives
- Spanish relational adjectives
- es:Brazil
- es:Ethnonyms
- es:Paraguay