Paraguay
See also: paraguay
English
Etymology
Etymology tree
Borrowed from Spanish Paraguay, from Classical Guarani Paraguaĭ (“Paraguay River”), from paraguâ (“feather crown”) + ĭ (“river”).
Pronunciation
- (Received Pronunciation) IPA(key): /ˈpæɹəɡwaɪ/, /ˈpæɹəɡweɪ/
- (Standard Southern British) IPA(key): /ˈpaɹəɡwɑj/, /ˈpaɹəɡwɛj/
Audio (Standard Southern British); /ˈpaɹəɡwɑj/: (file)
- (US)
- (without the Mary–marry–merry merger) IPA(key): /ˈpæɹəɡweɪ/, /ˈpæɹəɡwaɪ/
- (Mary–marry–merry merger) IPA(key): /ˈpɛɹəɡweɪ/, /ˈpɛɹəɡwaɪ/
- enPR: păr′ə-gwā, păr′ə-gwī[1]
- enPR: pă′rə-gwā, pă′rə-gwī, pä-rä-gwī′[2]
Audio (US); /ˈpɛɹəɡweɪ/: (file)
- (Scotland) IPA(key): /ˈpaɾəɡwaɪ/, /ˈpaɾɹəɡwe/
Proper noun
Paraguay
- A country in South America. Official name: Republic of Paraguay. Capital and largest city: Asunción.
- 1670, Richard Blome, in “America, the Fourth Part” of A Geographical Description of the Four Parts of the World, 30:
- Sanson in his Geographical Table hath divided this AMERICA MERIDIONALIS into PERUVIANA, and BRASLIANA [sic], subdividing Peruviana into Terra Firma, and Peru; and Brasiliana, into Brazile, and Paraguay; the first division is taken by a line which from the mouth of the Amazona, goes to seek the utmost part of Chili towards the South, ...
- 1670, Richard Blome, in “America, the Fourth Part” of A Geographical Description of the Four Parts of the World, 30:
- A river in South America that flows into the Paraná, through Brazil, Paraguay, Bolivia and Argentina; in full, the Paraguay River.
Derived terms
Related terms
Translations
country in South America
|
See also
countries in South America (appendix)edit
References
- ^ “Par·a·guay”, in The International Geographic Encyclopedia and Atlas, Boston: Houghton Mifflin Company, 1979, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 592, column 1
- ^ Seltzer, Leon E., editor (1952), “Paraguay”, in The Columbia Lippincott Gazetteer of the World, Morningside Heights, NY: Columbia University Press, →OCLC, page 1427, column 2
Central Huasteca Nahuatl
Proper noun
Paraguay
- Paraguay (a country in South America)
Central Nahuatl
Proper noun
Paraguay
- Paraguay (a country in South America)
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈparaɡvaj]
Proper noun
Paraguay f (relational adjective paraguayský, demonym Paraguayec)
- Paraguay (a country in South America)
Declension
Declension of Paraguay (sg-only soft feminine)
| singular | |
|---|---|
| nominative | Paraguay |
| genitive | Paraguaye |
| dative | Paraguayi |
| accusative | Paraguayi |
| vocative | Paraguaye |
| locative | Paraguayi |
| instrumental | Paraguayí |
Further reading
- “Paraguay”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “Paraguay”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026
Danish
Proper noun
Paraguay
- Paraguay (a country in South America)
Dutch
Pronunciation
Audio: (file)
Proper noun
Paraguay n
- Paraguay (a country in South America)
Finnish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpɑrɑɡuɑi̯/, [ˈpɑ̝rɑ̝ˌɡuɑ̝i̯]
- IPA(key): /ˈpɑrɑɡʋɑi̯/, [ˈpɑ̝rɑ̝ɡʋɑ̝i̯]
- Rhymes: -uɑi
- Syllabification(key): Pa‧ra‧gu‧ay
- Hyphenation(key): Pa‧ra‧gu‧ay
Proper noun
Paraguay
- Paraguay (a country in South America)
Declension
| Inflection of Paraguay (Kotus type 21/rosé, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | Paraguay | — | |
| genitive | Paraguayn | — | |
| partitive | Paraguayta | — | |
| illative | Paraguayhin | — | |
| singular | plural | ||
| nominative | Paraguay | — | |
| accusative | nom. | Paraguay | — |
| gen. | Paraguayn | ||
| genitive | Paraguayn | — | |
| partitive | Paraguayta | — | |
| inessive | Paraguayssa | — | |
| elative | Paraguaysta | — | |
| illative | Paraguayhin | — | |
| adessive | Paraguaylla | — | |
| ablative | Paraguaylta | — | |
| allative | Paraguaylle | — | |
| essive | Paraguayna | — | |
| translative | Paraguayksi | — | |
| abessive | Paraguaytta | — | |
| instructive | — | — | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of Paraguay (Kotus type 21/rosé, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- paraguaylainen
- paraguaynvyötiäinen
French
Pronunciation
- IPA(key): /pa.ʁa.ɡwɛ/, /pa.ʁa.ɡwe/, /pa.ʁa.ɡwaj/
Audio: (file) Audio (France (Paris)): (file) Audio (France): (file) Audio (France (Somain)): (file)
Proper noun
Paraguay m
- Paraguay (a country in South America)
Derived terms
German
Pronunciation
Proper noun
Paraguay n (proper noun, genitive Paraguays or (optionally with an article) Paraguay)
- Paraguay (a country in South America)
Derived terms
Further reading
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpɒrɒɡvaːj]
- Hyphenation: Pa‧ra‧guay
- Rhymes: -aːj
Proper noun
Paraguay
- Paraguay (a country in South America; official name: Paraguayi Köztársaság)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | Paraguay | — |
| accusative | Paraguayt | — |
| dative | Paraguaynak | — |
| instrumental | Paraguayjal | — |
| causal-final | Paraguayért | — |
| translative | Paraguayjá | — |
| terminative | Paraguayig | — |
| essive-formal | Paraguayként | — |
| essive-modal | — | — |
| inessive | Paraguayban | — |
| superessive | Paraguayon | — |
| adessive | Paraguaynál | — |
| illative | Paraguayba | — |
| sublative | Paraguayra | — |
| allative | Paraguayhoz | — |
| elative | Paraguayból | — |
| delative | Paraguayról | — |
| ablative | Paraguaytól | — |
| non-attributive possessive – singular |
Paraguayé | — |
| non-attributive possessive – plural |
Paraguayéi | — |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | Paraguayom | — |
| 2nd person sing. | Paraguayod | — |
| 3rd person sing. | Paraguaya | — |
| 1st person plural | Paraguayunk | — |
| 2nd person plural | Paraguayotok | — |
| 3rd person plural | Paraguayuk | — |
Derived terms
- paraguayi
See also
Italian
Etymology
Unadapted borrowing from Spanish Paraguay.
Pronunciation
- IPA(key): /pa.raˈɡwaj/[1]
- Rhymes: -aj
- Hyphenation: Pa‧ra‧guày
Proper noun
Paraguay m
- Paraguay (a country in South America)
Derived terms
References
- ^ “Paraguay” in Bruno Migliorini et al., Dizionario d'ortografia e di pronunzia, Rai Eri, 2025
Norwegian Bokmål
Proper noun
Paraguay
- Paraguay (a country in South America)
Related terms
Norwegian Nynorsk
Proper noun
Paraguay
- Paraguay (a country in South America)
Related terms
Paraguayan Guarani
Etymology
Etymology tree
Inherited from Classical Guarani Paraguaĭ. Doublet of Paraguái.
Pronunciation
- IPA(key): /pa.ɾa.wa.ˈɨ/
- Rhymes: -ɨ
Proper noun
Paraguay
- Asunción (the capital and largest city of Paraguay)
- Paraguay (a river in South America that flows into the Paraná, through Brazil, Paraguay, Bolivia and Argentina; in full, the Paraguay River)
- Synonym: Paraguái
Usage notes
References
- Canese, Natalia Krivoshein de; Alcaraz, Feliciano Acosta (2016), “Paraguay”, in Ñe’ẽryru [Dictionary] (overall work in Spanish), Asunción: Instituto Superior de Lenguas, →ISBN, page 85, column 1
Portuguese
Proper noun
Paraguay m
- pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of Paraguai
- 1933, Graciliano Ramos, chapter III, in Cahetés[2], Rio de Janeiro: Livraria Schmidt Editora, page 16:
- — Parece que me enganei. Não foi na guerra do Paraguay, foi noutra mais velha. Não houve outra antes? Pois foi nessa.
- “It seems I was mistaken. It wasn’t in the Paraguayan war, but in a different, older one. Wasn’t there another before? Well, it was that one. […] ”
Spanish
Etymology
Etymology tree
Borrowed from Classical Guarani Paraguaĭ.
Pronunciation
- IPA(key): /paɾaˈɡwai/ [pa.ɾaˈɣ̞wai̯]
Audio (Peru); “Paraguay; capital: Asunción”: (file) - Rhymes: -ai
- Syllabification: Pa‧ra‧guay
Proper noun
Paraguay m (demonym paraguayo)
- Paraguay (a country in South America)
- 1687, Francisco Xarque, chapter XXXVIII, in Insignes missioneros de la Compañia de Jesus en la Provincia del Paraguay, Pamplona: Juan Minòn, page 196, column 1:
- Eſta codicia, de que los Indios les ſirvan à ſu interès, es la raiz de quantas perſecuciones padecieron entre los Eſpañoles del Paraguay el Padre Franciſco Diaz, y los demàs Jeſuitas, y cada dia brotan de ella nuevos encuentros, y nuevas murmuraciones contra los Padres de aquella nueva Chriſtianidad […]
- (please add an English translation of this quotation)
- Paraguay (a river in South America that flows into the Paraná, through Brazil, Paraguay, Bolivia and Argentina; in full, the Paraguay River)
Usage notes
- The definite article is optional when referring to Paraguay in Spanish (i.e. el Paraguay).
Derived terms
- guay del Paraguay
- jazmín del Paraguay
- paraguay
- paraguayismo
Related terms
Descendants
See also
Swedish
Pronunciation
Audio: (file)
Proper noun
Paraguay n (genitive Paraguays)
- Paraguay (a country in South America)
Derived terms
See also
Further reading
- “Paraguay”, in Svenska Akademiens ordböcker [Dictionaries of the Swedish Academy] (in Swedish)
- Utrikes namnbok (12th ed., 2024)
- Svensk MeSH
Turkish
Pronunciation
Audio: (file)
Proper noun
Paraguay
- Paraguay (a country in South America)
Declension
| singular | |
|---|---|
| nominative | Paraguay |
| definite accusative | Paraguay'ı |
| dative | Paraguay'a |
| locative | Paraguay'da |
| ablative | Paraguay'dan |
| genitive | Paraguay'ın |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| benim (my) | Paraguay'ım | Paraguaylarım |
| senin (your) | Paraguay'ın | Paraguayların |
| onun (his/her/its) | Paraguay'ı | Paraguayları |
| bizim (our) | Paraguay'ımız | Paraguaylarımız |
| sizin (your) | Paraguay'ınız | Paraguaylarınız |
| onların (their) | Paraguay'ı Paraguayları |
Paraguayları |
See also
Western Huasteca Nahuatl
Proper noun
Paraguay
- Paraguay (a country in South America)
Categories:
- English terms derived from Proto-Tupi-Guarani
- English terms derived from Classical Guarani
- English terms borrowed from Spanish
- English terms derived from Spanish
- English terms derived from Proto-Tupian
- English 3-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- English lemmas
- English proper nouns
- English uncountable nouns
- en:Paraguay
- en:Countries in South America
- en:Rivers in Brazil
- en:Rivers in Paraguay
- en:Rivers in Bolivia
- en:Rivers in Argentina
- en:Places in Brazil
- en:Places in Paraguay
- en:Places in Bolivia
- en:Places in Argentina
- Central Huasteca Nahuatl lemmas
- Central Huasteca Nahuatl proper nouns
- nch:Paraguay
- nch:Countries in South America
- Central Nahuatl lemmas
- Central Nahuatl proper nouns
- nhn:Paraguay
- nhn:Countries in South America
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech lemmas
- Czech proper nouns
- Czech feminine nouns
- cs:Paraguay
- cs:Countries in South America
- Czech uncountable nouns
- Czech soft feminine nouns
- Danish lemmas
- Danish proper nouns
- da:Paraguay
- da:Countries in South America
- Dutch terms with audio pronunciation
- Dutch lemmas
- Dutch proper nouns
- Dutch neuter nouns
- nl:Paraguay
- nl:Countries in South America
- Finnish terms derived from Spanish
- Finnish 4-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Finnish 3-syllable words
- Rhymes:Finnish/uɑi
- Rhymes:Finnish/uɑi/4 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish proper nouns
- fi:Paraguay
- fi:Countries in South America
- Finnish rosé-type nominals
- Finnish uncountable nouns
- French 3-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French lemmas
- French proper nouns
- French uncountable nouns
- French masculine nouns
- fr:Paraguay
- fr:Countries in South America
- German 3-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German proper nouns
- German neuter nouns
- de:Paraguay
- de:Countries in South America
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Hungarian terms with manual IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/aːj
- Rhymes:Hungarian/aːj/3 syllables
- Hungarian lemmas
- Hungarian proper nouns
- hu:Paraguay
- hu:Countries in South America
- Italian terms borrowed from Spanish
- Italian unadapted borrowings from Spanish
- Italian terms derived from Spanish
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/aj
- Rhymes:Italian/aj/3 syllables
- Italian lemmas
- Italian proper nouns
- Italian uncountable proper nouns
- Italian terms spelled with Y
- Italian masculine nouns
- it:Paraguay
- it:Countries in South America
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål proper nouns
- nb:Paraguay
- nb:Countries in South America
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk proper nouns
- nn:Paraguay
- nn:Countries in South America
- Paraguayan Guarani terms inherited from Classical Guarani
- Paraguayan Guarani terms derived from Classical Guarani
- Paraguayan Guarani terms derived from Proto-Tupi-Guarani
- Paraguayan Guarani terms derived from Proto-Tupian
- Paraguayan Guarani doublets
- Paraguayan Guarani terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Paraguayan Guarani/ɨ
- Rhymes:Paraguayan Guarani/ɨ/4 syllables
- Paraguayan Guarani lemmas
- Paraguayan Guarani proper nouns
- gug:Asunción
- gug:Cities in Paraguay
- gug:National capitals
- gug:Places in Paraguay
- gug:Rivers in Brazil
- gug:Rivers in Paraguay
- gug:Rivers in Bolivia
- gug:Rivers in Argentina
- gug:Places in Brazil
- gug:Places in Bolivia
- gug:Places in Argentina
- Portuguese lemmas
- Portuguese proper nouns
- Portuguese uncountable proper nouns
- Portuguese terms spelled with Y
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese forms superseded in 1943
- Portuguese forms superseded in 1911
- Portuguese terms with quotations
- Spanish terms derived from Proto-Tupian
- Spanish terms borrowed from Classical Guarani
- Spanish terms derived from Classical Guarani
- Spanish terms derived from Proto-Tupi-Guarani
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/ai
- Rhymes:Spanish/ai/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish proper nouns
- Spanish uncountable proper nouns
- Spanish masculine nouns
- es:Paraguay
- es:Countries in South America
- Spanish terms with quotations
- es:Rivers in Brazil
- es:Rivers in Paraguay
- es:Rivers in Bolivia
- es:Rivers in Argentina
- es:Places in Brazil
- es:Places in Paraguay
- es:Places in Bolivia
- es:Places in Argentina
- Swedish terms with audio pronunciation
- Swedish lemmas
- Swedish proper nouns
- Swedish neuter nouns
- sv:Paraguay
- sv:Countries in South America
- Turkish terms with audio pronunciation
- Turkish lemmas
- Turkish proper nouns
- tr:Paraguay
- tr:Countries in South America
- Western Huasteca Nahuatl lemmas
- Western Huasteca Nahuatl proper nouns
- nhw:Paraguay
- nhw:Countries in South America