boutique
English
Etymology
Borrowed from French boutique. Doublet of apotheke, apteka, and bodega.
Pronunciation
- (General American) IPA(key): /buˈtik/
Audio (Southern England): (file)
- (Southern US) IPA(key): /boʊˈtik/
- Rhymes: -iːk
Noun
boutique (plural boutiques)
- A small shop, especially one that sells fashionable clothes, jewelry and the like.
- 2014 August 21, “A brazen heist in Paris [print version: International New York Times, 22 August 2014, p. 8]”, in The New York Times[1], New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 17 December 2020:
- The audacious hijacking in Paris of a van carrying the baggage of a Saudi prince to his private jet is obviously an embarrassment to the French capital, whose ultra-high-end boutiques have suffered a spate of heists in recent months.
- 2020 August 16, Alaa Elassar, “A small boutique survived the coronavirus pandemic by live streaming fashion shows on Facebook”, in CNN[2], Atlanta, Ga.: Warner Bros. Discovery, archived from the original on 18 October 2026:
- The 55-year-old, who worked as a nurse liaison for 30 years before opening her clothing boutique in 2014, began streaming fashion shows on Facebook Live featuring herself wearing the clothes, jewelry and accessories she sells.
- A small shop located within a larger one.
- (film) A film production company making only a few movies per year.
- (often attributive) Any company that has an exclusively smaller client base generally in a niche market or specializing in bespoke or custom-made products or services.
- a boutique software consultancy
- 1982, ABA Journal, volume 68, page 661:
- To keep attracting clients, the law firm of the future just might turn into a legal boutique, says Earle Yaffa, the managing director […]
Derived terms
Related terms
Descendants
- → Cebuano: botik
Translations
|
Danish
Etymology
From French boutique. Doublet of butik.
Noun
boutique c (singular definite boutiquen, plural indefinite boutiquer or boutiques)
- boutique (Smaller shop or department in a department store with an exquisite product range within eg fashion clothing)
- Synonym: shop
Declension
| common gender |
singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | boutique | boutiquen | boutiquer boutiques |
boutiquerne |
| genitive | boutiques | boutiquens | boutiquers boutiquess |
boutiquernes |
References
Dutch
Pronunciation
- IPA(key): /buˈtik/
Audio: (file) - Rhymes: -ik
Noun
boutique f (plural boutiques, no diminutive)
- superseded spelling of boetiek
Finnish
Etymology
From French boutique. Doublet of apteekki and putiikki.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbutiːk/, [ˈbut̪iːk]
- Rhymes: -utiːk
Noun
boutique
Declension
| Inflection of boutique (Kotus type 8/nalle, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | boutique | boutiquet | |
| genitive | boutiquen | boutiquejen | |
| partitive | boutiquea | boutiqueja | |
| illative | boutiqueen | boutiqueihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | boutique | boutiquet | |
| accusative | nom. | boutique | boutiquet |
| gen. | boutiquen | ||
| genitive | boutiquen | boutiquejen boutiquein rare | |
| partitive | boutiquea | boutiqueja | |
| inessive | boutiquessa | boutiqueissa | |
| elative | boutiquesta | boutiqueista | |
| illative | boutiqueen | boutiqueihin | |
| adessive | boutiquella | boutiqueilla | |
| ablative | boutiquelta | boutiqueilta | |
| allative | boutiquelle | boutiqueille | |
| essive | boutiquena | boutiqueina | |
| translative | boutiqueksi | boutiqueiksi | |
| abessive | boutiquetta | boutiqueitta | |
| instructive | — | boutiquein | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of boutique (Kotus type 8/nalle, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Further reading
- “boutique”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][3] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 14 May 2026
French
Etymology
Inherited from Middle French boutique, borrowed from Old Occitan botica, from Latin apothēca, from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē). Doublet of bodéga.
Pronunciation
- IPA(key): /bu.tik/
- (Quebec) IPA(key): /bu.t͡sɪk/
Audio: (file) Audio (France (Saint-Maurice-de-Beynost)): (file) Audio (France (Toulouse)): (file) Audio (France (Vosges)): (file) Audio (France (Vosges)): (file) Audio (France (Lyon)): (file)
Noun
boutique f (plural boutiques)
Derived terms
Related terms
Descendants
- → Albanian: butik
- → Armenian: բուտիկ (butik)
- → Asturian: botica
- → Azerbaijani: butik
- → Czech: butik
- → Danish: butik, boutique
- → Dutch: boetiek, boutiek (superseded), boutique (superseded)
- → Indonesian: butik
- → English: boutique
- → Cebuano: botik
- → Estonian: butiik
- → Finnish: boutique
- → Galician: botica
- → German: Boutique (semantic loan)
- → Georgian: ბუტიკი (buṭiḳi)
- → Greek: μπουτίκ (boutík)
- → Hebrew: בוטיק (butik)
- → Hungarian: butik
- → Italian: boutique
- → Japanese: ブティック (butikku)
- → Korean: 부티크 (butikeu)
- → Luxembourgish: Buttek
- → Moore: bitga (“store, boutique”)
- → Moroccan Arabic: بوتيكة (butika)
- → Norwegian: butikk, boutique
- → Malay: butik
- → Persian: بوتیک (butik)
- → Picard: boutique
- → Polish: butik
- → Portuguese: botica, butique
- → Romanian: butic
- → Russian: бутик (butik)
- → Serbo-Croatian:
- → Slovak: butik
- → Spanish: botica, boutique (see there for further descendants)
- → Swedish: butik
- → Finnish: putiikki
- → Turkish: butik
- → Ukrainian: бутик (butyk)
Further reading
- “boutique”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Italian
Etymology
Borrowed from French boutique. Doublet of bottega.
Pronunciation
- IPA(key): /buˈtik/[1]
- Rhymes: -ik
Noun
boutique f (invariable)
- boutique (shop)
References
- ^ “boutique” in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
Middle French
Etymology
Borrowed from Old Occitan botica.
Noun
boutique f (plural boutiques)
- shop (building where one can purchase items or services)
Descendants
- French: boutique (see there for further descendants)
- Norman: boutique, bouotique (Cotentin)
- → German: Boutique, Budike (archaic sense only), Butike, Butik (now nonstandard)
Norman
Alternative forms
- bouotique (Cotentin)
Etymology
Borrowed from Old Occitan botica (or French boutique), from Latin apothēca, from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē, “repository, storehouse”).
Pronunciation
Audio (Jersey): (file)
Noun
boutique f (plural boutiques)
Derived terms
- boutique à bottes (“shoe shop”)
- boutique à chucrîns (“sweet shop”)
- boutique à présents (“gift shop”)
- boutique à souv'nîns (“souvenir shop”)
- boutique d'habilements (“clothes shop”)
- boutiqu'sie (“shopping”)
- boutitchi (“to shop”)
Portuguese
Etymology
Unadapted borrowing from French boutique.
Noun
boutique f (plural boutiques)
- alternative spelling of butique
Further reading
- “boutique”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Unadapted borrowing from French boutique. Doublet of apoteca, bodega, and botica.
Pronunciation
- IPA(key): /buˈtik/ [buˈt̪ik]
- Rhymes: -ik
Noun
boutique f (plural boutiques)
Usage notes
According to Royal Spanish Academy (RAE) prescriptions, unadapted foreign words should be written in italics in a text printed in roman type, and vice versa, and in quotation marks in a manuscript text or when italics are not available. In practice, this RAE prescription is not always followed.
Further reading
- “boutique”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- English terms derived from Proto-Indo-European
- English terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-
- English terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂epó
- English terms derived from Proto-Hellenic
- English terms derived from Middle French
- English terms derived from French
- English terms borrowed from French
- English terms derived from Ancient Greek
- English terms derived from Old Occitan
- English terms derived from Latin
- English doublets
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- Rhymes:English/iːk
- Rhymes:English/iːk/2 syllables
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English terms with quotations
- en:Film
- English terms with collocations
- en:Shops
- Danish terms borrowed from French
- Danish terms derived from French
- Danish doublets
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish terms spelled with Q
- Danish common-gender nouns
- da:Shops
- da:Businesses
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio pronunciation
- Rhymes:Dutch/ik
- Rhymes:Dutch/ik/2 syllables
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -s
- Dutch countable nouns
- Dutch feminine nouns
- Dutch superseded forms
- Finnish terms borrowed from French
- Finnish terms derived from French
- Finnish doublets
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/utiːk
- Rhymes:Finnish/utiːk/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish terms spelled with Q
- Finnish nalle-type nominals
- French terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-
- French terms derived from Proto-Indo-European
- French terms derived from Ancient Greek
- French terms derived from Old Occitan
- French terms derived from Latin
- French terms inherited from Middle French
- French terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂epó
- French terms derived from Middle French
- French terms derived from Proto-Hellenic
- French terms borrowed from Old Occitan
- French doublets
- French 2-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French feminine nouns
- Italian terms borrowed from French
- Italian terms derived from French
- Italian doublets
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ik
- Rhymes:Italian/ik/2 syllables
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian indeclinable nouns
- Italian feminine nouns
- Middle French terms derived from Proto-Indo-European
- Middle French terms derived from Latin
- Middle French terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-
- Middle French terms borrowed from Old Occitan
- Middle French terms derived from Proto-Hellenic
- Middle French terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂epó
- Middle French terms derived from Ancient Greek
- Middle French terms derived from Old Occitan
- Middle French lemmas
- Middle French nouns
- Middle French feminine nouns
- Middle French countable nouns
- Norman terms derived from Old Occitan
- Norman terms derived from French
- Norman terms derived from Latin
- Norman terms derived from Ancient Greek
- Norman terms with audio pronunciation
- Norman lemmas
- Norman nouns
- Norman feminine nouns
- Jersey Norman
- Portuguese terms derived from Middle French
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-
- Portuguese terms borrowed from French
- Portuguese terms derived from Proto-Hellenic
- Portuguese unadapted borrowings from French
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂epó
- Portuguese terms derived from French
- Portuguese terms derived from Old Occitan
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from Ancient Greek
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂epó
- Spanish terms derived from French
- Spanish terms derived from Proto-Hellenic
- Spanish terms borrowed from French
- Spanish unadapted borrowings from French
- Spanish terms derived from Old Occitan
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-
- Spanish terms derived from Middle French
- Spanish terms derived from Ancient Greek
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish doublets
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ik
- Rhymes:Spanish/ik/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns