botón
Asturian
Pronunciation
- IPA(key): /boˈton/ [boˈt̪õŋ]
- Rhymes: -on
- Syllabification: bo‧tón
Noun
botón m (plural botones)
Related terms
Further reading
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “botón”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
- “botón”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
Galician
Alternative forms
Etymology
First attested in the 13th century. Probably from Old French bouton.
Pronunciation
- IPA(key): /boˈtoŋ/ [boˈt̪oŋ]
- Rhymes: -oŋ
- Hyphenation: bo‧tón
Noun
botón m (plural botóns)
- button
- 1321, Enrique Cal Pardo, editor, Colección diplomática medieval do arquivo da catedral de Mondoñedo, Santiago: Consello da Cultura Galega, page 119:
- Iten xvi botoes que ten Fernan Peres de Meyra por v mor. Iten outros xvi botoes que ten Juana
- Item, 16 buttons that are kept by Fernán Pérez de Meira, by 5 mor. Item, another 16 buttons that are kept by Xoana
- bud (of a leaf or flower)
- sucker (of a cephalopod)
Derived terms
- abotoador
- abotoar
- botoadura
- botón de ouro
References
- Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “botoadura”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “botón”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “boton”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “botón”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “botón”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Spanish
Etymology
Etymology tree
Inherited from Old Spanish boton (c. 1258), from Old French boton (Modern French bouton). Cognate with English button, Italian bottone, Portuguese botão.
The slang for "cop" is a reference to the buttons that cops sometimes wear. See also tombo.
Pronunciation
- IPA(key): /boˈton/ [boˈt̪õn]
- Rhymes: -on
- Syllabification: bo‧tón
Noun
botón m (plural botones)
- button (clothing, mechanical)
- darle al botón ― to press a button
- key (on a musical instrument)
- bud (newly formed leaf or flower that has not yet unfolded)
- (fencing) button (blunted tip of a foil)
Derived terms
- abotonar
- botón azul
- botón de fuego
- botón de mando
- botón de muestra
- botón de oro
- de botones adentro
- para muestra basta un botón
Descendants
Noun
botón m or f by sense (plural botones)
- (metonymic, slang, Rioplatense) cop
Derived terms
Further reading
- “botón”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Asturian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Asturian/on
- Rhymes:Asturian/on/2 syllables
- Asturian lemmas
- Asturian nouns
- Asturian masculine nouns
- Galician terms borrowed from Old French
- Galician terms derived from Old French
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/oŋ
- Rhymes:Galician/oŋ/2 syllables
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician masculine nouns
- Galician terms with quotations
- gl:Plants
- Spanish terms derived from Proto-Germanic
- Spanish terms inherited from Old Spanish
- Spanish terms derived from Old French
- Spanish terms derived from Old Spanish
- Spanish terms derived from Vulgar Latin
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Frankish
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/on
- Rhymes:Spanish/on/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish terms with collocations
- es:Fencing
- Spanish masculine and feminine nouns by sense
- Spanish feminine nouns
- Spanish nouns with multiple genders
- Spanish metonyms
- Spanish slang
- Rioplatense Spanish