bosarrang

Makasar

Etymology

From bosaraʼ +‎ -ang.

Verb

bosarrang (Lontara spelling ᨅᨚᨔᨑ or 𑻤𑻶𑻰𑻭)

  1. (transitive) to take apart; to unravel
  2. (transitive, figuratively) to reveal; to disclose; to express openly or frankly
    Paʼmaiʼ takubosarrang ― Feelings that I do not reveal.
    Nabosarrang caritana ― He tells his story openly.
  3. (transitive, figuratively) to divulge; to spread widely; to make publicly known
    Anjo gauʼ kodina, nipalaʼbang, nibosarrang mange-mange
    Those bad deeds of his are spread around and divulged everywhere.
    Nibosarrammi kanaya angkana labuntimmi i Basoʼ
    The news has been made publicly known that Basoʼ is going to get married.

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 129