borotvapamacs
Hungarian
Alternative forms
- beretvapamacs (colloquial)
Etymology
From borotva (“razor”) + pamacs (“brush”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈborotvɒpɒmɒt͡ʃ]
- Rhymes: -ɒt͡ʃ
- Hyphenation: bo‧rot‧va‧pa‧macs
- Syllabification: bo‧rot‧va‧pa‧macs
Noun
borotvapamacs (plural borotvapamacsok)
- shaving brush (small brush used to create a lather from shaving cream or shaving soap and apply it to the face or other area before shaving)
- Synonym: borotvaecset
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | borotvapamacs | borotvapamacsok |
| accusative | borotvapamacsot | borotvapamacsokat |
| dative | borotvapamacsnak | borotvapamacsoknak |
| instrumental | borotvapamaccsal | borotvapamacsokkal |
| causal-final | borotvapamacsért | borotvapamacsokért |
| translative | borotvapamaccsá | borotvapamacsokká |
| terminative | borotvapamacsig | borotvapamacsokig |
| essive-formal | borotvapamacsként | borotvapamacsokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | borotvapamacsban | borotvapamacsokban |
| superessive | borotvapamacson | borotvapamacsokon |
| adessive | borotvapamacsnál | borotvapamacsoknál |
| illative | borotvapamacsba | borotvapamacsokba |
| sublative | borotvapamacsra | borotvapamacsokra |
| allative | borotvapamacshoz | borotvapamacsokhoz |
| elative | borotvapamacsból | borotvapamacsokból |
| delative | borotvapamacsról | borotvapamacsokról |
| ablative | borotvapamacstól | borotvapamacsoktól |
| non-attributive possessive – singular |
borotvapamacsé | borotvapamacsoké |
| non-attributive possessive – plural |
borotvapamacséi | borotvapamacsokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | borotvapamacsom | borotvapamacsaim |
| 2nd person sing. | borotvapamacsod | borotvapamacsaid |
| 3rd person sing. | borotvapamacsa | borotvapamacsai |
| 1st person plural | borotvapamacsunk | borotvapamacsaink |
| 2nd person plural | borotvapamacsotok | borotvapamacsaitok |
| 3rd person plural | borotvapamacsuk | borotvapamacsaik |
Further reading
- borotvapamacs in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- borotvapamacs in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2026).
- borotvapamacs in Hungarian–English dictionary at SZTAKI