boludo
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Borrowed from Spanish boludo (“stupid”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /boˈlu.du/
- (Portugal) IPA(key): /buˈlu.du/ [buˈlu.ðu]
- (Southern Portugal) IPA(key): /buˈlu.du/
Noun
boludo m (plural boludos, feminine boluda, feminine plural boludas)(derogatory)
- (Brazil, informal, humorous) Argentinian
Further reading
- “boludo”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2026
Spanish
Alternative forms
- bolú (Rioplatense)
- dolobu (Rioplatense, Vesre)
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /boˈludo/ [boˈlu.ð̞o]
- Rhymes: -udo
- Syllabification: bo‧lu‧do
Adjective
boludo (feminine boluda, masculine plural boludos, feminine plural boludas)
- (Rioplatense, Paraguay, Bolivia, colloquial, vulgar, derogatory) (of a person) stupid
- ¿Vos sos boludo o te hacés? ― Are you stupid or are you pretending to be stupid?
- (El Salvador) wealthy
- (Nicaragua) lazy
- (Mexico) having the shape of a bola (ball, sphere)
Noun
boludo m (plural boludos, feminine boluda, feminine plural boludas)
- (Rioplatense, Paraguay, colloquial) dude, mate, bro (a friendly term of address)
- ¡Che, boludo!
- Yo, dude!
- (Rioplatense, Paraguay, Bolivia, colloquial, vulgar, derogatory) moron, fool
Interjection
boludo
- (Rioplatense, colloquial, possibly vulgar) dude
Derived terms
- boludazo
- boludear
- boludez
- cara de boludo
- hacerse el boludo
See also
- pelotudo (more emphatic insult)
Further reading
- “boludo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Portuguese terms derived from Frankish
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Vulgar Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰel- (blow)
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from Old Occitan
- Portuguese terms borrowed from Spanish
- Portuguese terms derived from Spanish
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese derogatory terms
- Brazilian Portuguese
- Portuguese informal terms
- Portuguese humorous terms
- Spanish terms suffixed with -udo
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰel- (blow)
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/udo
- Rhymes:Spanish/udo/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives
- Rioplatense Spanish
- Paraguayan Spanish
- Bolivian Spanish
- Spanish colloquialisms
- Spanish vulgarities
- Spanish derogatory terms
- Spanish terms with usage examples
- Salvadoran Spanish
- Nicaraguan Spanish
- Mexican Spanish
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish interjections
- Spanish swear words