bokowy

Old Polish

Etymology

    From bok + -owy. First attested in the 15th century.

    Pronunciation

    • IPA(key): (10th–15th CE) /bɔkɔviː/
    • IPA(key): (15th CE) /bɔkɔvi/

    Adjective

    bokowy

    1. (hapax legomenon, relational, attested in Silesia) side
      niemoc bokowa ― colic (literally, “side/flank disease”)
      • 1885-2024 [XV p. post.], Jan Baudouina de Courtenay, Jan Karłowicz, Antoni Adam Kryńskiego, Malinowski Lucjan, editors, Prace Filologiczne‎[1], volume III, Wrocław, page 290:
        Nyemocz bokowa colica
        [Niemoc bokowa colica]

    Descendants

    • Polish: bokowy

    References

    Polish

    Etymology

      Inherited from Old Polish bokowy. By surface analysis, bok + -owy.

      Pronunciation

       
      • IPA(key): /bɔˈkɔ.vɘ/
      • Rhymes: -ɔvɘ
      • Syllabification: bo‧ko‧wy

      Adjective

      bokowy (not comparable, no derived adverb)

      1. (relational, obsolete) synonym of boczny

      Declension

      Declension of bokowy (hard)
      singular plural
      masculine animate masculine inanimate feminine neuter virile (= masculine personal) non-virile
      nominative/vocative bokowy bokowa bokowe bokowi bokowe
      genitive bokowego bokowej bokowego bokowych
      dative bokowemu bokowej bokowemu bokowym
      accusative bokowego bokowy bokową bokowe bokowych bokowe
      instrumental bokowym bokową bokowym bokowymi
      locative bokowym bokowej bokowym bokowych

      Noun

      bokowy m pers

      1. (nominalized, Middle Polish) companion; servant

      Further reading