bokit

See also: Bokit

English

Etymology

Borrowed from Antillean Creole bokit. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

bokit (plural bokits)

  1. (cooking) A kind of Guadeloupean sandwich fried in a saucepan with hot sunflower oil.
    • 2019, Jérome Camal, “Touristic rhythms: the club remix”, in Jocelyne Guilbault, Timothy Rommen, editors, Sounds of Vacation:
      I wanted to be different from you, from the other guests vacationing on this island. I know the shortcuts and the best place to get a bokit.

Translations

See also

Antillean Creole

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “from English "bucket"?”)

Noun

bokit

  1. large tin container, originally for storing lard
  2. (cooking) bokit

Descendants

  • → English: bokit
  • → French: bokit
  • → Haitian Creole: bokit

References

  • Tourneux, Henry; Barbotin, Maurice (1990), Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe [Practical Dictionary of Guadeloupean Creole], Paris: Karthala and A.C.C.T., →ISBN, page 58
  • Barbotin, Maurice (1995), Dictionnaire du créole de Marie-Galante [Dictionary of Marie-Galante Creole], Hamburg: Helmut Buske Verlag, →ISBN, page 47

French

Etymology

Borrowed from Antillean Creole bokit

Noun

bokit m (plural bokits)

  1. (cooking) bokit, a Caribbean frybread sandwich

Derived terms

  • bokiterie

Haitian Creole

Pronunciation

  • IPA(key): /boˈkit/
  • Audio:(file)
  • Audio:(file)

Etymology 1

From English bucket.[1]

Noun

bokit

  1. bucket

Etymology 2

Borrowed from Antillean Creole bokit

Noun

bokit

  1. (cooking) bokit

References

  1. ^ Jacques L. Bonefant (2011), “History of Haitian-Creole: From Pidgin to Lingua Franca and English Influence on the Language”, in Review of Higher Education and Learning, volume 4, number 11, page 31
  • Targète, Jean; Urciolo, Raphael (1993), Haitian Creole-English Dictionary‎[1], Dunwoody Press, →ISBN, page 28