bohater

See also: bòhater

Polish

Alternative forms

Etymology

Borrowed from Old East Slavic богатꙑрь (bogatyrĭ), from a Turkic language.[1] First attested in 1606.[2] Doublet of bogatyr. Compare Kyrgyz баатыр (baatır), Mongolian баатар (baatar) and Persian بهادر (bahâdor).

Pronunciation

  • IPA(key): /bɔˈxa.tɛr/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -atɛr
  • Syllabification: bo‧ha‧ter

Noun

bohater m pers (female equivalent bohaterka)

  1. hero (person of great bravery)
    Synonym: heros
    wojenny bohater ― a hero warrior
    bohater narodowy ― a national hero
    bohater powstania ― a hero of an uprising
    bohater rewolucji ― a hero of a revolution
    bohater wojny ― a war hero
    bohaterowie pól bitewnych ― battlefield heroes
    składać hołd bohaterom ― to honor heroes
    bohater dnia ― the man of the hour/the hero of the day
    antyczny bohater ― an antique hero
    mitologiczny bohater ― a mythological hero
    mityczny bohater ― a mythical hero
  2. (film, literature, narratology) character, protagonist
    Synonyms: postać (character), protagonista (protagonist)
    główny bohater ― the main character
    tytułowy bohater ― title character
    filmowy bohater ― a film character
    bohater literacki ― a literary character
    pierwszoplanowy bohater ― the protagonist
    telewizyjny bohater ― a TV character
    bohater baśni ― the protagonist of a fairy tale
    bohater dramatu ― the protagonist of a drama
    bohater powieści ― the protagonist of a novel
    bohater utworu ― the protagonist of a piece of work
    bohater filmu ― the protagonist of a movie
    bohater książki ― the protagonist of a book
    bohater epopei/eposu ― the protagonist of an epic
    bohater serialu ― the protagonist of a series
    dzieje bohatera ― the history of a character
    losy bohatera ― the fate of a character
    przygody bohatera ― the adventures of a character
    śledzić losy bohaterów ― to follow the fate of the characters

Declension

Declension of bohater
singular plural
nominative bohater bohaterowie, bohaterzy, bohatery1
genitive bohatera bohaterów
dative bohaterowi bohaterom
accusative bohatera bohaterów
instrumental bohaterem bohaterami
locative bohaterze bohaterach
vocative bohaterze bohaterowie, bohaterzy

1Deprecative.

Derived terms

References

  1. ^ Brückner, Aleksander (1927), “bohater”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna
  2. ^ Krystyna Siekierska (29.10.2009), “BOHATYR, BOHATER, BOHATERZ, BOATER”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

Further reading

  • “bohater”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
  • “bohater”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)