bofe
English
Determiner
bofe
Anagrams
Galician
Etymology
Onomatopoeic. Compare Spanish bofe.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbɔfe/ [ˈbɔ.fɪ]
- Rhymes: -ɔfe
- Hyphenation: bo‧fe
Noun
bofe m (plural bofes)
Related terms
References
- “bofe”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
- “bofe”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
- Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “bofe”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “bofe”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “bofe”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “bofe”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “bofe”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
- ^ Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1983–1991), “bofe”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary][1] (in Spanish), Madrid: Gredos
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈbɔ.fi/
- (Portugal) IPA(key): /ˈbɔ.fɨ/
- Rhymes: -ɔfi
- Hyphenation: bo‧fe
Etymology 1
Borrowed from Spanish bofe (“lung”).
Noun
bofe m (plural bofes)
- (informal, usually in the plural) lung, bellows
- Synonym: pulmão
- For quotations using this term, see Citations:bofe.
- (usually in the plural) offal (animal's organs as food)
- Synonym: fressura
- (Brazil, informal, derogatory) ugly person
- (Brazil, informal, derogatory) old prostitute
- (Brazil, Pajubá, gay slang) man, guy
- 2013 May 1, Evandro Santo, O melhor do pior[2], Matrix Editora, →ISBN:
- Empresário, publicitário, cantor... sei lá mais o quê, mas o bofe tem "aqué" (dinheiro, na gíria gay)!
- Businessman, advertiser, singer... I don't know what else, but the guy's got "aqué" (gay slang for money)!
Derived terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
bofe
- inflection of bofar:
- first/third-person singular present subjunctive
- third-person singular imperative
References
- “bofe”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “bofe”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), São Paulo: 7Graus, 2009–2026
- “bofe”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “bofe”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “bofe”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Possibly deverbal from bofar. Compare with fofo (“flaccid”), bofo (“flaccid”) and bufar (“to snort, to blow”), probably from the same root fof-, fuf-.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbofe/ [ˈbo.fe]
- Rhymes: -ofe
- Syllabification: bo‧fe
Noun
bofe m (plural bofes)
Derived terms
Further reading
- “bofe”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “bofe”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010
- “bofe”, in Diccionario histórico de la lengua española [Historical Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], launched 2013, →ISSN
- “bofe”, in Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española [Thesaurus of the Historical Dictionaries of the Spanish Language], Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], launched 2021
- Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1984), “bofe”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary][3] (in Spanish), volume I (A–Ca), Madrid: Gredos, →ISBN, pages 610-611
- Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1984), “fofo”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary][4] (in Spanish), volume II (Ce–F), Madrid: Gredos, →ISBN, page 923, column 2
Categories:
- English lemmas
- English determiners
- English pronunciation spellings
- Galician onomatopoeias
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/ɔfe
- Rhymes:Galician/ɔfe/2 syllables
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician masculine nouns
- Galician informal terms
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/ɔfi
- Rhymes:Portuguese/ɔfi/2 syllables
- Portuguese terms borrowed from Spanish
- Portuguese terms derived from Spanish
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese informal terms
- Brazilian Portuguese
- Portuguese derogatory terms
- Pajubá
- Portuguese gay slang
- Portuguese terms with quotations
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- pt:Body parts
- pt:People
- Spanish deverbals
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ofe
- Rhymes:Spanish/ofe/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns