bociar
Asturian
Alternative forms
Etymology
Inherited from Old Leonese bocezar.
Pronunciation
Verb
bociar (first-person singular indicative present bocio, past participle bociáu)
- to yawn
Conjugation
Conjugation of bociar
| infinitive | bociar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | bociando | ||||||
| past participle | m bociáu, f bociada, n bociao, m pl bociaos, f pl bociaes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
| indicative | present | bocio | bocies | bocia | bociamos | bociáis | bocien |
| imperfect | bociaba | bociabes | bociaba | bociábemos, bociábamos | bociabeis, bociabais | bociaben | |
| preterite | bocié | bociasti, bociesti | boció | bociemos | bociastis, bociestis | bociaron | |
| pluperfect | bociare, bociara | bociares, bociaras | bociare, bociara | bociáremos, bociáramos | bociareis, bociarais | bociaren, bociaran | |
| future | bociaré | bociarás | bociará | bociaremos | bociaréis | bociarán | |
| conditional | bociaría | bociaríes | bociaría | bociaríemos, bociaríamos | bociaríeis, bociaríais | bociaríen | |
| subjunctive | present | bocie | bocies, bocias | bocie | bociemos | bociéis | bocien, bocian |
| imperfect | bociare, bociara | bociares, bociaras | bociare, bociara | bociáremos, bociáramos | bociareis, bociarais | bociaren, bociaran | |
| imperative | — | bocia | — | — | bociái | — | |
Further reading
- “bociar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “bociar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
Venetan
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Compare Italian bocciare.
Verb
bociar
- (transitive) to reject
Conjugation
* Venetan conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
Conjugation of bociar (first conjugation)
| infinitive | bociar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | aver | gerund | bociando | |||
| past participle | bocià | |||||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| present | bocio | (te) bocii | (el/ła) bocia | bociémo, bociòn | bocié | (i/łe) bocia |
| imperfect | bociava | (te) bociavi | (el/ła) bociava | bociàvimo | bociavi | (i/łe) bociava |
| future | bociarò | (te) bociarè | (el/ła) bociarà | bociarémo | bociarè | (i/łe) bociarà |
| conditional | bociarìa | (te) bociarisi | (el/ła) bociarìa | bociarìsimo | bociarisi | (i/łe) bociarìa |
| subjunctive | che mi | che ti | che eło / eła | che noialtri / noialtre | che voialtri / voialtre | che łuri / łore |
| present | bocie, bocia | (te) bocii | (el/ła) bocie, (el/ła) bocia | bociémo, bocione | bocié | (i/łe) bocie, (i/łe) bocia |
| imperfect | bociase | (te) bociasi | (el/ła) bociase | bociàsimo | bociasi | (i/łe) bociase |
| imperative | — | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| — | (te) bocia | (el/ła) bocia, (el/ła) bocie | bociémo | bocié | (i/łe) bocia, (i/łe) bocie | |
Categories:
- Asturian terms derived from Old Leonese
- Asturian terms inherited from Old Leonese
- Asturian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Asturian/aɾ
- Rhymes:Asturian/aɾ/2 syllables
- Asturian terms with homophones
- Asturian lemmas
- Asturian verbs
- Venetan lemmas
- Venetan verbs
- Venetan transitive verbs
- Venetan first conjugation verbs