få blodad tand
Swedish
Etymology
Literally "get [a] bloodied tooth", by analogy with predators getting a taste for blood. Compare English taste blood, German Blut lecken.
Verb
få blodad tand (present får blodad tand, preterite fick blodad tand, supine fått blodad tand, imperative få blodad tand)
- (idiomatic) to get a taste for something (become keen to do more of something), to whet one's appetite
See also
References
- “tand”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “bloda”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “tand”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)