English
Pronunciation
Noun
block and tackle (plural block and tackles or blocks and tackles )
A system in which a rope , cable , or chain (the tackle ) is passed over pulleys enclosed in two (or rarely more) blocks , one fixed and one attached to a load , which is used to gain mechanical advantage to lift or pull heavy loads.
Synonyms: polyspast , muffle , hoisting -tackle
Hypernym: hoist
Coordinate terms: come-along , winch
( euphemistic ) The underwear combination of stockings worn with a suspender belt .
Translations
system of several pulleys
Arabic: مُحْل (ar) m ( muḥl ) , مَحَالَة f ( maḥāla )
Azerbaijani: please add this translation if you can
Bulgarian: полиспа́ст m ( polispást )
Czech: kladkostroj m
Danish: talje c
Finnish: väkipyörästö (fi) , taljasto
French: polyspaste (fr) m , moufle (fr) f
Galician: aparello (gl) m
German: Flaschenzug (de) m , Zugwerk n
Greek: πολύσπαστο (el) n ( polýspasto )
Ancient Greek: πολύσπαστον n ( polúspaston ) , ἄρμενα n pl ( ármena ) , τροχιλεία f ( trokhileía )
Gujarati: please add this translation if you can
Hebrew: גַּלְגֶּלֶת (he) f , מַעֲרֶכֶת גַּלְגִּלּוֹת (he) f ( ma'arekhet galgilot )
Hindi: please add this translation if you can
Hungarian: csigasor (hu)
Icelandic: talía f
Ingrian: talja
Italian: polispasto m , paranco (it) m
Kazakh: please add this translation if you can
Kyrgyz: please add this translation if you can
Latin: polyspaston n , trochlea f
Ligurian: paranco m
Norwegian:
Bokmål: talje (no) m or f
Nynorsk: talje f
Polish: wielokrążek (pl) m
Portuguese: bloco de polias m
Romanian: scripete (ro) m
Russian: полиспа́ст (ru) m ( polispást ) , таль (ru) ( talʹ )
Serbo-Croatian:
Cyrillic: ко̏лотӯрнӣк m коту̀рача f
Latin: kȍlotūrnīk (sh) m , kotùrača (sh) f
Spanish: polipasto (es) m , polispasto m , mufla (es) f , aparejo (es) m , jarcia (es) f , cordaje (es) m , cordelería f
Swedish: talja (sv)
Tamil: please add this translation if you can
Telugu: please add this translation if you can
Turkish: palanga (tr) , caraskal
Ottoman Turkish: پلانقه ( palanka )
Ukrainian: поліспа́ст ( polispást )
Vietnamese: pa lăng
See also
References
Hidden categories:
Pages with entries Pages with 1 entry Entries with translation boxes Terms with Arabic translations Requests for translations into Azerbaijani Terms with Bulgarian translations Terms with Czech translations Terms with Danish translations Terms with Finnish translations Terms with French translations Terms with Galician translations Terms with German translations Terms with Greek translations Terms with Ancient Greek translations Ancient Greek links with redundant wikilinks Requests for translations into Gujarati Terms with Hebrew translations Requests for translations into Hindi Terms with Hungarian translations Terms with Icelandic translations Terms with Ingrian translations Terms with Italian translations Requests for translations into Kazakh Requests for translations into Kyrgyz Terms with Latin translations Terms with Ligurian translations Terms with Norwegian Bokmål translations Terms with Norwegian Nynorsk translations Terms with Polish translations Terms with Portuguese translations Terms with Romanian translations Terms with Russian translations Terms with Serbo-Croatian translations Terms with Spanish translations Terms with Swedish translations Requests for translations into Tamil Requests for translations into Telugu Terms with Turkish translations Terms with Ottoman Turkish translations Terms with Ukrainian translations Terms with Vietnamese translations