blady

English

Etymology

From blade +‎ -y.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbleɪdi/
  • Rhymes: -eɪdi

Adjective

blady (comparative more blady, superlative most blady)

  1. Consisting of blades, or having prominent blades.

References

Anagrams

Old Polish

Etymology

    Inherited from Proto-Slavic *blědъ. First attested in the 15th century.

    Pronunciation

    • IPA(key): (10th–15th CE) /blʲadiː/
    • IPA(key): (15th CE) /blʲadi/

    Adjective

    blady

    1. (of a color or light, attested in Masovia) pale
      • 1901 [1463-1465], Jan Rozwadowski, editor, De morte prologus [Rozmowa mistrza Polikarpa ze śmiercią]‎[1], Mierzeniec, Płock, line 29:
        Chvda, blada, szolthe lycze, lsczy szya yako myethnycza
        [Chuda, blada, żołte lice łszczy się jako miednica]
      • 1901 [1463-1465], Jan Rozwadowski, editor, De morte prologus [Rozmowa mistrza Polikarpa ze śmiercią]‎[2], Mierzeniec, Płock, line 44:
        Myszthrz, vydzacz obrasz skarady, zolthe oczy, zyuoth blady, groszno szya thego przelaknal
        [Mistrz widząc obraz skarady, żołte oczy, żywot blady, groźno się tego przelęknął]
      • End of the 15th century, Wokabularz petersburski I, Cesarskiej Biblioteki Publicznej w Petersburgu, sygn. Lat.Q.ch.XVI.33, page 7:
        Pallidus bladi
        [Pallidus blady]
      • 1874-1891 [1440], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎[3], [4], [5], volume XXV, page 242:
        Blade
        [Blade]
      • 1901 [1471], Materiały i Prace Komisji Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie, volume V, page 138:
        Blady pallidus
        [Blady pallidus]
      • 1885-2024 [XV p. post.], Jan Baudouina de Courtenay, Jan Karłowicz, Antoni Adam Kryńskiego, Malinowski Lucjan, editors, Prace Filologiczne‎[6], volume V, page 7:
        Bladi pallidus
        [Blady pallidus]
      • 1874-1891 [XV ex.], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎[7], [8], [9], volume XXIV, page 377:
        Blady pallidus
        [Blady pallidus]
      • 1908 [c. 1500], Sprawozdania z Posiedzeń Towarzystwa Naukowego Warszawskiego, volume V, page 15:
        Rvmyąne lycze y byale za wyeczerzą bylo blade, gdy w Bethanyy wyeczerzal Jesus, gdy mathką przeglądal
        [Rumiane lice i białe za wieczerzą było blade, gdy w Betaniji wieczerzał Jezus, gdy matkę]
      • Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa‎[10], page 758:
        Weźrzy... kako krwawy i blady na jego świętym obliczu jako trędowaty
        [Weźrzy... kako krwawy i blady na jego świętym obliczu jako trędowaty]

    Derived terms

    verbs
    • bladzieć impf
    • bladzić impf

    Descendants

    • Polish: blady
    • Silesian: blady

    References

    Polish

    Etymology

      Inherited from Old Polish blady.

      Pronunciation

       
      • IPA(key): /ˈbla.dɘ/
      • Audio:(file)
      • Rhymes: -adɘ
      • Syllabification: bla‧dy
      • Homophone: Blady

      Adjective

      blady (comparative bladszy or bledszy, superlative najbladszy or najbledszy, derived adverb blado)

      1. (of a person) pale, pallid [with z (+ genitive) or (proscribed) od (+ genitive) ‘from what’]
        Synonym: biały
      2. (of a color) pale (not intense)
        Synonyms: jasny, mdły
      3. (of light) pale (not giving much light)
      4. (literary) pale, feeble, faint, indistinct (not intense)
        Synonym: mdły
      5. (literary) bland, insipid
        Synonym: nijaki
      6. (Łowicz, Złaków Borowy, Duplice Duże, Mastki, Stachlew, Chąśno, Kompina, Gągolin Południowy, Kalenice) synonym of różowy
        Synonym: (dialectal) łysy
      7. (Middle Polish, of spirits, the undead) bloodless; dead; ghostly, terrible
      8. (Middle Polish) weak, sick, infirm, sluggish; cowardly, incompetent, inept

      Declension

      Declension of blady (hard)
      singular plural
      masculine animate masculine inanimate feminine neuter virile (= masculine personal) non-virile
      nominative/vocative blady blada blade bladzi blade
      genitive bladego bladej bladego bladych
      dative blademu bladej blademu bladym
      accusative bladego blady bladą blade bladych blade
      instrumental bladym bladą bladym bladymi
      locative bladym bladej bladym bladych

      Derived terms

      adjectives
      adverbs
      nouns
      verbs

      Collocations

      Further reading

      • “blady”, in Wielki słownik języka polskiego‎[11] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
      • “blady”, in Polish dictionaries at PWN‎[12] (in Polish)
      • Maria Renata Mayenowa, et al., editors (2010-2023), “blady”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
      • “BLADY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 14.02.2019
      • Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “blady”, in Słownik języka polskiego
      • Aleksander Zdanowicz (1861), “blady”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
      • J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “blady”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 161
      • blady in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
      • Marzena Kozanecka-Zwierz, Magdalena Bartosiewicz, Renata Marciniak-Firadza, editors (2014), “blady”, in Gwara – Księżaków "język ojczysty" Dziedzictwo regionu łowickiego (in Polish), Łowicz: Muzeum w Łowiczu, →ISBN, page 21
      • Halina Świderska (1929), “blady”, in Dialekt Księstwa Łowickiego (in Polish), Warsaw, →ISBN, page 90

      Silesian

      Etymology

        Inherited from Old Polish blady.

        Pronunciation

        • IPA(key): /ˈbla.dɪ/
        • Audio:(file)
        • Rhymes: -adɪ
        • Syllabification: bla‧dy

        Adjective

        blady (comparative bledszy or bladszy, superlative nojbledszy or nojbladszy, no derived adverb)

        1. pale

        Declension

        Declension of blady
        singular plural
        masculine neuter feminine virile nonvirile
        animate inanimate
        nominative blady blade bladŏ bladzi blade
        genitive bladego bladyj bladych
        dative bladymu bladyj bladym
        accusative bladego blady blade bladõ bladych blade
        instrumental bladym bladōm bladymi
        locative bladym bladyj bladych
        vocative blady blade bladŏ bladzi blade

        Further reading

        • blady in silling.org
        • Henryk Jaroszewicz (2022), “bladŏ”, in Zasady pisowni języka śląskiego (in Polish), Siedlce: Wydawnictwo Naukowe IKR[i]BL, page 64
        • Aleksandra Wencel (2023), “blady”, in Dykcjůnôrz ślų̊sko-polski, page 62
        • Eugeniusz Kosmała (2023), “blady”, in Dykcjōnôrz Polsko-Ślonskiy (in Silesian), b, page 54

        Slovincian

        Etymology

          Inherited from Proto-Slavic *blědъ.

          Pronunciation

          • IPA(key): /blaˈdɪ/
          • Rhymes: -ɪ
          • Syllabification: bla‧dy

          Adjective

          blady (comparative bladszy, superlative nobladszy, derived adverb bladô)

          1. pale

          Further reading