English
Etymology
From black + haired.
Pronunciation
Adjective
black-haired (comparative more black-haired or blacker-haired, superlative most black-haired or blackest-haired)
- Having hair of a black color.
- Synonym: (chiefly fiction, rare, especially of a woman) noirette
- Hypernyms: (biology) eumelanic, (dated, anthropology) melanocomous
2007, Melissa Benn, “1939”, in One of Us, London: Chatto & Windus, →ISBN, page 31:Then, the voice of the oldest of the Lay brothers, the leader of the pack, the tallest, the blackest-haired, the bluest-eyed.
2017, Graham Hancock, “Friday 27 May 1520–Saturday 28 May 1520”, in Night of Sorrows (War God; 3), London: Coronet, →ISBN, page 293:He smiled, remembering the morning when Esteban and Gregorio, two of his darkest-eyed, blackest-haired and most sunburnt men, had come to him with a daring plan that he’d immediately sanctioned.
Translations
having black hair
- Belarusian: чорнавало́сы (čornavalósy)
- Czech: černovlasý (cs)
- Danish: sorthåret
- Dutch: zwartharig (nl)
- Finnish: mustatukkainen
- German: schwarzhaarig (de), schwatt (colloquial, regional, Westphalia, Ruhrgebiet)
- Greek: μαυρομάλλης (el) (mavromállis), μελαχρινός (el) (melachrinós)
- Hungarian: fekete hajú
- Irish: dubh (ga), ceanndubh, cúldubh, dubhfholtach
- Japanese: 黒髪の (ja) (くろかみの, kurokami no)
- Korean: 흑발(黒髪)의 (ko) (heukbar-ui)
- Latvian: tumšmatains
- Macedonian: црнокос (crnokos), калеш (kaleš)
- Manx: doo
- Middle English: blak
- Old Norse: svartr m
- Polish: czarnowłosy (pl)
- Russian: черноволосый (ru) (černovolosyj)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: црнокос
- Latin: crnòkos (sh)
- Spanish: moreno (es), pelinegro (es)
- Swedish: svarthårig (sv)
- Ukrainian: чорноволо́сий (čornovolósyj)
|
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Belarusian translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with German translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Irish translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Korean translations
- Terms with Latvian translations
- Terms with Macedonian translations
- Terms with Manx translations
- Terms with Middle English translations
- Terms with Old Norse translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Serbo-Croatian translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Ukrainian translations