bjarmelandsferd

Norwegian Bokmål

King Olaf sends Karle on an expedition to Bjarmaland.

Etymology

Inherited from Old Norse bjarmalandsferð (“journey to Bjarmaland”), from Bjarmaland (“Bjarmaland”) +‎ ferð (“journey, expedition”). The place name Bjarmaland is formed from bjarmar (“Bjarmians”) and land (“land”); the ethnonym is probably derived from a Finnic name.

By surface analysis, Bjarmeland (“Bjarmaland”) +‎ ferd (“journey, expedition”).

Compare Norwegian Nynorsk bjarmelandsferd, Icelandic Bjarmalandsferð and Bjarmalandsför (“expedition to Bjarmaland; dangerous journey”), and Danish bjarmelandsfærd (“expedition to Bjarmaland”).

Pronunciation

  • IPA(key): /²ˈbjar.mə.lansˌfærd/, [ˈbjɑ̂ɾ.mə.lɑnsˌfæɖ]
  • Rhymes: -ærd
  • Hyphenation: bjar‧me‧lands‧ferd

Noun

bjarmelandsferd f or m (definite singular bjarmelandsferda or bjarmelandsferden, indefinite plural bjarmelandsferder, definite plural bjarmelandsferdene)

  1. (historical) a Bjarmaland expedition; a voyage undertaken by Norsemen to collect tribute from, trade with, or raid the Bjarmians

Coordinate terms

  • finnferd (“trading and tribute-collecting expedition to northern Norway”)

References

Further reading