bitka
See also: bitką
Cebuano
Alternative forms
Etymology
Pronunciation
- Hyphenation: bit‧ka
Verb
bitka
- imperative of bitik
Polish
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
Audio: (file) - Rhymes: -itka
- Syllabification: bit‧ka
Noun
bitka f
- cutlet, chop (pounded meat)
- Hypernym: kotlet
- bitki cielęce ― cutlets
- bitki wieprzowe ― pork chops
- bitki wołowe ― beef cutlets
- bitki na obiad ― cutlets for lunch
- bitki z kaszą ― cutlets with groats
- jeść bitki ― to eat cutlets
- smażyć bitki ― to fry cutlets
- (colloquial or Zagórze) fight, brawl
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | bitka | bitki |
| genitive | bitki | bitek |
| dative | bitce | bitkom |
| accusative | bitkę | bitki |
| instrumental | bitką | bitkami |
| locative | bitce | bitkach |
| vocative | bitko | bitki |
Derived terms
adjective
Further reading
- “bitka”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “bitka”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
- Józefa Kobylińska (2001), “bitka”, in Marian Kucała, editor, Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej)[3] (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, →ISBN, page 6
Serbo-Croatian
Etymology
From bȉti (“to beat, hit”) + -ka.
Pronunciation
- IPA(key): /bîtka/
- Hyphenation: bit‧ka
Audio (Central Serbia): (file)
Noun
bȉtka f (Cyrillic spelling би̏тка)
- battle
- Bitku ne dobiva mač u ruci, već srce u grudima junaka. ― The battle is not won by the sword in hand, but by the heart in the hero's chest.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | bȉtka | bitke |
| genitive | bitke | bȉtākā/bȉtkī |
| dative | bȉtkī/bȉci/bȉtcī | bitkama |
| accusative | bitku | bitke |
| vocative | bitko | bitke |
| locative | bȉtkī/bȉci/bȉtcī | bitkama |
| instrumental | bitkom | bitkama |
Slovak
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /bitka/, [ˈbitka]
- Rhymes: -itka
- Hyphenation: bit‧ka
Noun
bitka f
- brawl, scuffle, fight (a physical confrontation between individuals involving violence)
- (military) battle (a large-scale armed conflict between military forces)
- Synonyms: boj, ozbrojený konflikt
- slovo do bitky ― a decisive word (literally, “a word into a fight”)
- Táto slávna námorná bitka rozhodla o výsledku celej vojny. ― This famous naval battle decided the outcome of the entire war.
- beating, thrashing, spanking (physical punishment involving blows)
- Synonyms: výprask, bitie
- Dostal od otca bitku varechou, lebo tajne zjedol všetky koláče. ― He got a beating with a wooden spoon from his father because he secretly ate all the cakes.
- (journalistic) battle, competition, struggle (a competitive effort to achieve a specific goal or position)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | bitka | bitky |
| genitive | bitky | bitiek |
| dative | bitke | bitkám |
| accusative | bitku | bitky |
| locative | bitke | bitkách |
| instrumental | bitkou | bitkami |
Further reading
- “bitka”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026
Categories:
- Cebuano terms suffixed with -a
- Cebuano non-lemma forms
- Cebuano verb forms
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeyh₂- (strike)
- Polish terms suffixed with -ka
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Zagórze Polish
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/itka
- Rhymes:Polish/itka/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- Polish terms with collocations
- Polish colloquialisms
- Polish velar feminine nouns
- Polish nouns with reducible stem
- pl:Cuts of meat
- pl:Violence
- Serbo-Croatian terms suffixed with -ka
- Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European
- Serbo-Croatian terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeyh₂- (strike)
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian terms with audio pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian feminine nouns
- Serbo-Croatian terms with usage examples
- sh:Military
- Slovak terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeyh₂- (strike)
- Slovak terms suffixed with -ka
- Slovak 2-syllable words
- Slovak terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Slovak/itka
- Rhymes:Slovak/itka/2 syllables
- Slovak lemmas
- Slovak nouns
- Slovak feminine nouns
- Slovak terms with usage examples
- sk:Military
- Slovak terms with collocations
- Slovak journalistic terms
- Slovak terms with declension žena