bitka

See also: bitką

Cebuano

Alternative forms

Etymology

    From bitik + -a.

    Pronunciation

    • Hyphenation: bit‧ka

    Verb

    bitka

    1. imperative of bitik

    Polish

    Etymology

      From bić + -ka.

      Pronunciation

       
      • IPA(key): /ˈbit.ka/
      • Audio:(file)
      • Rhymes: -itka
      • Syllabification: bit‧ka

      Noun

      bitka f

      1. cutlet, chop (pounded meat)
        Hypernym: kotlet
        bitki cielęce ― cutlets
        bitki wieprzowe ― pork chops
        bitki wołowe ― beef cutlets
        bitki na obiad ― cutlets for lunch
        bitki z kaszą ― cutlets with groats
        jeść bitki ― to eat cutlets
        smażyć bitki ― to fry cutlets
      2. (colloquial or Zagórze) fight, brawl
        Synonyms: bitwa, bójka
        skory do bitki ― eager/quick to fight

      Declension

      Declension of bitka
      singular plural
      nominative bitka bitki
      genitive bitki bitek
      dative bitce bitkom
      accusative bitkę bitki
      instrumental bitką bitkami
      locative bitce bitkach
      vocative bitko bitki

      Derived terms

      Further reading

      • “bitka”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
      • “bitka”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)
      • Józefa Kobylińska (2001), “bitka”, in Marian Kucała, editor, Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej)‎[3] (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, →ISBN, page 6

      Serbo-Croatian

      Etymology

      From bȉti (“to beat, hit”) +‎ -ka.

      Pronunciation

      • IPA(key): /bîtka/
      • Hyphenation: bit‧ka
      • Audio (Central Serbia):(file)

      Noun

      bȉtka f (Cyrillic spelling би̏тка)

      1. battle
        Bitku ne dobiva mač u ruci, već srce u grudima junaka. ― The battle is not won by the sword in hand, but by the heart in the hero's chest.

      Declension

      Declension of bitka
      singular plural
      nominative bȉtka bitke
      genitive bitke bȉtākā/bȉtkī
      dative bȉtkī/bȉci/bȉtcī bitkama
      accusative bitku bitke
      vocative bitko bitke
      locative bȉtkī/bȉci/bȉtcī bitkama
      instrumental bitkom bitkama

      Slovak

      Etymology

        From biť + -ka.

        Pronunciation

        • IPA(key): /bitka/, [ˈbitka]
        • Rhymes: -itka
        • Hyphenation: bit‧ka

        Noun

        bitka f

        1. brawl, scuffle, fight (a physical confrontation between individuals involving violence)
          Synonyms: zápas, ruvačka, pračka, potýčka
          V miestnej krčme sa strhla poriadna bitka pre rozliate pivo. ― A massive brawl broke out in the local pub over a spilled beer.
        2. (military) battle (a large-scale armed conflict between military forces)
          Synonyms: boj, ozbrojený konflikt
          slovo do bitky ― a decisive word (literally, “a word into a fight”)
          Táto slávna námorná bitka rozhodla o výsledku celej vojny. ― This famous naval battle decided the outcome of the entire war.
        3. beating, thrashing, spanking (physical punishment involving blows)
          Synonyms: výprask, bitie
          Dostal od otca bitku varechou, lebo tajne zjedol všetky koláče. ― He got a beating with a wooden spoon from his father because he secretly ate all the cakes.
        4. (journalistic) battle, competition, struggle (a competitive effort to achieve a specific goal or position)
          Synonyms: zápas, súboj
          Práve sa začína tvrdá predvolebná bitka o kreslo primátora mesta. ― A tough pre-election battle for the city's mayoral seat is just beginning.

        Declension

        Declension of bitka
        (pattern žena)
        singularplural
        nominativebitkabitky
        genitivebitkybitiek
        dativebitkebitkám
        accusativebitkubitky
        locativebitkebitkách
        instrumentalbitkoubitkami

        Further reading

        • “bitka”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026