bistek
English
Etymology
From Tagalog bistek, from Spanish bistec, from English beefsteak. Doublet of beefsteak and bifshtek.
Noun
bistek (uncountable)
- A Filipino dish consisting of thinly-sliced beefsteak braised in soy sauce, calamansi juice, garlic, ground black pepper, and onions cut into rings.
- Synonym: bistek tagalog
- 2020, Alvin Cailan with Alexandra Cuerdo, “The Evolution of Bistek”, in Amboy: Recipes from the Filipino-American Dream, Boston, Mass.: Houghton Mifflin Harcourt, →ISBN, “Portland Runaway” section, page 246:
- Recently, I started making bistek in a pan, using New York strip or skirt steak.
- 2024 August 21, Kelli Shiroma Braiotta, “Filipino food with a twist”, in Crave (Honolulu Star-Advertiser), Honolulu, Haw., →ISSN, →OCLC, page 4, columns 1–2:
- Bestsellers on the menu include chicken inasal ($16) — Filipino-style char-grilled lemongrass chicken with calamansi ponzu — and bistek and egg ($18). The latter features citrus-soy beef, Maui onion sauce and ginger scallion sauce.
- 2025 February 7, Keith Pandolfi, “Restaurants”, in The Cincinnati Enquirer, volume 184th, number 255, Cincinnati, Oh., →ISSN, →OCLC, page 5D, column 1:
- The menu includes rice and noodle bowls topped with Filipino specialties such as chicken adobo, sisig (minced pork) and bistek (thinly sliced beef braised in soy sauce).
Further reading
Indonesian
Noun
bistek (plural bistek-bistek)
- alternative form of bistik
Tagalog
Alternative forms
Etymology
Etymology tree
Borrowed from Spanish bistec, borrowed from English beefsteak, from beef + steak. Compare Indonesian bistik.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /bisˈtek/ [bɪsˈt̪ɛk̠̚]
- Rhymes: -ek
- Syllabification: bis‧tek
Noun
bisték (Baybayin spelling ᜊᜒᜐ᜔ᜆᜒᜃ᜔)
Derived terms
- bistek tagalog
- bistekin
- ibistek
Related terms
Descendants
- → English: bistek
See also
Further reading
- “bistek”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
Categories:
- English terms borrowed from Tagalog
- English terms derived from Tagalog
- English terms derived from Spanish
- English terms borrowed back into English
- English doublets
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- English terms with quotations
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog terms derived from English
- Tagalog terms derived from Proto-Italic
- Tagalog terms derived from Latin
- Tagalog terms derived from Anglo-Norman
- Tagalog terms borrowed from Spanish
- Tagalog terms derived from Middle English
- Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European word *gʷṓws
- Tagalog terms derived from Old Norse
- Tagalog terms derived from Osco-Umbrian languages
- Tagalog terms derived from Proto-Indo-European
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/ek
- Rhymes:Tagalog/ek/2 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- tl:Foods