Filipino

See also: filipino and Filipin@

English

Alternative forms

Etymology

From Spanish filipino m, from Felipe +‎ -ino, demonym to Spanish las Islas Filipinas (“The Philippine Islands (P.I.); The Philippines”), after Spanish El Rey Felipe II de España (“King Philip II of Spain”). The Spanish term formerly only referred to a male Philippine-born person of pure or majority Spanish descent, synonym to Spanish insular (“islander”) (plural insulares) in the Spanish Colonial Era of the Philippines,[1][2] before it was applied as a nationality for every citizen of the Philippines from the First Philippine Republic during the Philippine Revolution.[3]

Pronunciation

  • (Philippines) IPA(key): /filiˈpino/, (colloquial) /pi-/
  • (General American) IPA(key): /fɪlɪˈpinoʊ/
  • Audio (Canada):(file)
  • Rhymes: -iːnəʊ

Noun

Filipino (plural Filipinos)

  1. A citizen or local inhabitant of the Philippines, or descendant of such.
    Synonym: Pinoy
  2. Specifically the male equivalent of Filipina.
  3. (obsolete, historical) A male Philippine-born person of pure or majority Spanish descent.[4][1][5]
    Synonyms: Spaniard, Spanish

Hypernyms

Hyponyms

Derived terms

Translations

Proper noun

Filipino

  1. (uncountable) The national language of the Philippines, based on Tagalog.
    Synonyms: Tagalog, Pilipino (dated)

Translations

Adjective

Filipino (not comparable)

  1. Of or pertaining to the Philippines or its peoples, languages, and cultures.
    Synonym: Philippine
  2. Of or pertaining to Tagalog, the basis of the national language of the Philippines.

Usage notes

  • Although discouraged, "Filipino" is colloquially also used to describe activities in, or things from, the country, rather than "Philippine".

Derived terms

Translations

See also

Further reading

References

  1. ↑ 1.0 1.1 Abella, Domingo (1978), From Indio to Filipino: And Some Historical Works‎[1], Milagros Romuáldez-Abella, page 30
  2. ^ Nolasco, Clarita T. (September 1970), “The Creoles in Spanish Philippines”, in Far Eastern University Journal‎[2], volume 15, number 1 & 2
  3. ^ Kramer, Paul A. (2006), The Blood of Government: Race, Empire, the United States, and the Philippines‎[3], University of North Carolina Press, page 79
  4. ^ Wickberg, E. (March 1964), “The Chinese Mestizo in Philippine History”, in Journal of Southeast Asian History‎[4], volume 5, archived from the original on 25 December 2023, page 63
  5. ^ Iglesias, Roy C. (writer) & Romero, Eddie (director) (25 December 1976), Ganito Kami Noon... Paano Kayo Ngayon? [This Is How We Were Before... How Are You Doing Now?], Philippines: Hemisphere Pictures

Tagalog

Alternative forms

Etymology

Borrowed from Spanish filipino m, from Felipe +‎ -ino, demonym to Spanish las Islas Filipinas (“The Philippine Islands (P.I.); The Philippines”), which was named after Spanish Felipe II de España (“Philip II of Spain”).

Pronunciation

  • (Standard Tagalog) IPA(key): /filiˈpino/ [fɪ.lɪˈpiː.n̪o]
    • IPA(key): (with nativization) /piliˈpino/ [pɪ.lɪˈpiː.n̪o]
  • Rhymes: -ino
  • Syllabification: Fi‧li‧pi‧no

Noun

Filipino (feminine Filipina, Baybayin spelling ᜉᜒᜎᜒᜉᜒᜈᜓ)

  1. Filipino language (national language of the Philippines)
  2. (proscribed) alternative form of Pilipino: Filipino (person)
  3. (historical) male Philippine-born person of pure or majority Spanish descent[1][2][3][4]

Usage notes

See also

Adjective

Filipino (Baybayin spelling ᜉᜒᜎᜒᜉᜒᜈᜓ)

  1. (proscribed) alternative form of Pilipino: Filipino (pertaining to the Philippines)

References

  1. ^ Wickberg, E. (March 1964), “The Chinese Mestizo in Philippine History”, in Journal of Southeast Asian History‎[5], volume 5, archived from the original on 25 December 2023, page 63
  2. ^ Nolasco, Clarita T. (September 1970), “The Creoles in Spanish Philippines”, in Far Eastern University Journal‎[6], volume 15, number 1 & 2
  3. ^ Iglesias, Roy C. (writer) & Romero, Eddie (director) (25 December 1976), Ganito Kami Noon... Paano Kayo Ngayon? [This Is How We Were Before... How Are You Doing Now?], Philippines: Hemisphere Pictures
  4. ^ Abella, Domingo (1978), From Indio to Filipino: And Some Historical Works‎[7], Milagros Romuáldez-Abella, page 30