bisogno

See also: bisognò

Istriot

Alternative forms

Etymology

    Inherited from Vulgar Latin *bisonium.

    Noun

    bisogno m

    1. need

    References

    • Antonio Pellizzer; Giovanni Pellizzer (1992), Vocabulario del dialetto di Rovigno d'Istria, page 124
    • Cergna, Sandro (2015), Vocabolario del dialetto di Valle d'Istria‎[1], →ISBN, →OCLC

    Italian

    Etymology

      Inherited from Vulgar Latin *bisonium, borrowed from Frankish *bisunnija.

      Pronunciation

      • IPA(key): /biˈzoɲ.ɲo/
      • Rhymes: -oɲɲo
      • Hyphenation: bi‧só‧gno
      • IPA(key): /biˈsɔɲ.ɲo/
      • Rhymes: -ɔɲɲo
      • Hyphenation: bi‧sò‧gno

      Noun

      bisogno m (plural bisogni)

      1. need
        Synonym: necessità
        Ne ho bisogno
        I need it.
        (literally, “I have need of it.”)
      2. (euphemistic) excrement, faeces
        Synonyms: escremento, necessità corporale, feci pl
        Fare i propri bisogni.
        Pooping.
        (literally, “Doing one's own needs.”)

      Descendants

      • Sabir: bisogno
      • → Asturian: bisueñu
      • → Sardinian: bisonzu
      • → Spanish: bisoño

      Sabir

      Etymology

        Borrowed from Italian bisogno, from Vulgar Latin *bisonium, borrowed from Frankish *bisunnija.

        Verb

        bisogno

        1. to need

        References

        • Feissat et Demonchy, Dictionnaire de la Langue Franque, ou Petit Mauresque