birtud

Cebuano

Etymology

Borrowed from Spanish virtud, from Old Spanish vertud, from Latin virtūs, virtūtis.

Pronunciation

  • IPA(key): /biɾˈtud/ [bɪɾ̪ˈt̪od̪]
  • Hyphenation: bir‧tud

Noun

birtúd (Badlit spelling ᜊᜒᜇ᜔ᜆᜓᜇ᜔)

  1. virtue
  2. magical or spiritual powers contained in a talisman, amulet or fetish

Ilocano

Etymology

    Borrowed from Spanish virtud.

    Pronunciation

    • IPA(key): /biɾˈtud/ [biɾˈtud]
    • Hyphenation: bir‧tud

    Noun

    birtúd (Kur-itan spelling ᜊᜒᜎ᜔ᜆᜓᜇ᜔)

    1. virtue

    Pangasinan

    Etymology

    Borrowed either directly from Spanish virtud or through Ilocano birtud.

    Pronunciation

    • IPA(key): /biɾˈtud/, [bɪɾˈtʊd]
    • Hyphenation: bir‧tud

    Noun

    birtúd

    1. virtue

    Tagalog

    Alternative forms

    Etymology

      Borrowed from Spanish virtud, from Old Spanish vertud, from Latin virtūtem. Doublet of birtudes.

      Pronunciation

      • (Standard Tagalog) IPA(key): /biɾˈtud/ [bɪɾˈt̪ʊd̪̚]
      • Rhymes: -ud
      • Syllabification: bir‧tud

      Noun

      birtúd (Baybayin spelling ᜊᜒᜇ᜔ᜆᜓᜇ᜔)

      1. virtue
        Synonyms: puri, kalinisan, kadalisayan, kabanalan, mabuting gawi
      2. efficacy
        Synonyms: bisa, epikasya
      3. magical or spiritual powers container in an amulet, talisman or fetish
        Synonyms: katangian, lakas, poder

      See also

      Further reading

      • “birtud”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
      • “birtud”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
      • Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972), Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina [Hispanicisms in Tagalog: dictionary of words of Spanish origin still used in this Philippine language], Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana [Office of Ibero-American Education], page 592