bimba
Italian
Etymology
Feminine of bimbo, which see.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbim.ba/
- Rhymes: -imba
- Hyphenation: bìm‧ba
Noun
bimba f (plural bimbe, masculine bimbo, diminutive bimbétta or bimbìna, augmentative bimbóna)
Anagrams
Lindu
Noun
bimba
Pali
Alternative forms
- 𑀩𑀺𑀫𑁆𑀩 (Brahmi script)
- बिम्ब (Devanagari script)
- বিম্ব (Bengali script)
- බිම්බ (Sinhalese script)
- ဗိမ္ဗ or ၿိမ္ၿ or ၿိမ်ၿ (Burmese script)
- พิมฺพ or พิมพะ (Thai script)
- ᨻᩥᨾᩛ (Tai Tham script)
- ພິມ຺ພ or ພິມພະ (Lao script)
- ពិម្ព (Khmer script)
- 𑄝𑄨𑄟𑄴𑄝 (Chakma script)
Etymology
From the same source as Sanskrit बिम्ब (bimba, “disc, image, reflection”), also found as विम्ब (vimba). Of uncertain ultimate origin, possibly sound-symbolic.
See also Hindi बिंब (bimb, “image, reflection”), Marathi बिंब (bimba, “solar disc, image”), Bengali বিম্ব (bimbo, “image, reflection”).
Noun
bimba n
Declension
| Case / Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | bimbaṃ | bimbāni |
| Accusative (second) | bimbaṃ | bimbāni |
| Instrumental (third) | bimbena | bimbehi or bimbebhi |
| Dative (fourth) | bimbassa or bimbāya or bimbatthaṃ | bimbānaṃ |
| Ablative (fifth) | bimbasmā or bimbamhā or bimbā | bimbehi or bimbebhi |
| Genitive (sixth) | bimbassa | bimbānaṃ |
| Locative (seventh) | bimbasmiṃ or bimbamhi or bimbe | bimbesu |
| Vocative (calling) | bimba | bimbāni |
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbim.ba/
Audio: (file) - Rhymes: -imba
- Syllabification: bim‧ba
Etymology 1
Uncertain. Possibly onomatopoeic.[1] Possibly influenced by or derived from German Bimmelbahn (“tram, local railway”).[2]
Noun
bimba f
- (Poznań) tram, streetcar
- Synonym: tramwaj
- historyczna bimba ― a historic tram
- stara bimba ― an old streetcar
- zabytkowa bimba ― an antique tram
- poznańska bimba ― a Poznań streetcar
- jeździć/pojeździć bimbą ― to ride a tram
- przejechać się bimbą ― to take a ride around on a tram
- 2002, the readership, “Opinie dnia”, in Gazeta Poznańska[2], Oficyna Wydawnicza Wielkopolski, →ISSN, archived from the original on 14.6.2022:
- MPK twierdzi, że bimby jeżdżą punktualnie. Tymczasem w środę ok. 13.00 czekałem na Zwierzynieckiej na ,,dwójkę’’, która spóźniła się 10 minut. Tego samego dnia wieczorem na os. Tysiąclecia inna bimba spóźniła się 6 minut. Tamże, w sobotę rano tramwaj nie przyjechał w ogóle lub przyjechał przed czasem. To może zlikwidujmy rozkłady jazdy?
- The Urban Transportation Company claims that the trams are punctual. Meanwhile on Wednesday around 1 pm I was waiting at Zwierzyniecka number two, which was late by 10 minutes. Later that day in the evening at Millennium estate another tram was late by 6 minutes. At the same place Saturday morning the tram didn't come at all, or came ahead of time. Maybe we should get rid of the timetables?
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | bimba | bimby |
| genitive | bimby | bimb |
| dative | bimbie | bimbom |
| accusative | bimbę | bimby |
| instrumental | bimbą | bimbami |
| locative | bimbie | bimbach |
| vocative | bimbo | bimby |
References
- ^ Karina Szymańska-Galińska (2022), “Germanizmy we współczesnej gwarze miejskiej Poznania – interferencja języka niemieckiego na gwarę poznańską w kontekście poszczególnych płaszczyzn organizacji języka”, in Językoznawstwo, volume 16, number 1, , page 64
- ^ Tomasz Sielicki (2017), “Piski, zgrzyty, tętent i dzwonki – tramwaje w pejzażu dźwiękowym wrocławskiej ulicy na przełomie XIX i XX wieku”, in Audiosfera. Koncepcje – Badania – Praktyki[1], number 2 (6), page 32
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
bimba
- third-person singular present of bimbać
Further reading
- “bimba”, in Wielki słownik języka polskiego[3] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “bimba”, in Polish dictionaries at PWN[4] (in Polish)
Portuguese
Alternative forms
Etymology 1
Borrowed from Old Tupi pyma[1] (stiffening).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈbĩ.bɐ/
- (Portugal) IPA(key): /ˈbĩ.bɐ/
- Hyphenation: bim‧ba
Noun
bimba f (plural bimbas)
Etymology 2
Verb
bimba
- inflection of bimbar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
References
- ^ Navarro, Eduardo de Almeida (2013), Dicionário de tupi antigo: a língua indígena clássica do Brasil [Dictionary of Old Tupi: The Classical Indigenous Language of Brazil ] (overall work in Portuguese), São Paulo: Global, →ISBN, page 473
Further reading
- “bimba”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “bimba”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Of onomatopoeic origin
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbimba/ [ˈbĩm.ba]
- Rhymes: -imba
- Syllabification: bim‧ba
Noun
bimba f (plural bimbas)
- (colloquial) top hat
- Synonyms: chistera, sombrero de copa
Further reading
- “bimba”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Sranan Tongo
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /bimba/, [bimba̠], [bimbɑ̟]
Noun
bimba
- elephantiasis
- Synonym: bigifutu
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/imba
- Rhymes:Italian/imba/2 syllables
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian feminine nouns
- Lindu lemmas
- Lindu nouns
- Pali sound-symbolic terms
- Pali lemmas
- Pali nouns
- Pali nouns in Latin script
- Pali neuter nouns
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/imba
- Rhymes:Polish/imba/2 syllables
- Polish terms with unknown etymologies
- Polish onomatopoeias
- Polish terms derived from German
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- Poznań Polish
- Urban Polish
- Polish terms with collocations
- Polish terms with quotations
- Polish hard feminine nouns
- Polish non-lemma forms
- Polish verb forms
- pl:Rail transportation
- pl:Vehicles
- Portuguese terms borrowed from Old Tupi
- Portuguese terms derived from Old Tupi
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese colloquialisms
- Brazilian Portuguese
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Spanish onomatopoeias
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/imba
- Rhymes:Spanish/imba/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish colloquialisms
- Sranan Tongo terms with IPA pronunciation
- Sranan Tongo lemmas
- Sranan Tongo nouns
- srn:Medical signs and symptoms