bimba

See also: bimbą

Italian

Etymology

Feminine of bimbo, which see.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbim.ba/
  • Rhymes: -imba
  • Hyphenation: bìm‧ba

Noun

bimba f (plural bimbe, masculine bimbo, diminutive bimbétta or bimbìna, augmentative bimbóna)

  1. child; baby (female)

Anagrams

Lindu

Noun

bimba

  1. sheep

Pali

Alternative forms

Etymology

From the same source as Sanskrit बिम्ब (bimba, “disc, image, reflection”), also found as विम्ब (vimba). Of uncertain ultimate origin, possibly sound-symbolic.

See also Hindi बिंब (bimb, “image, reflection”), Marathi बिंब (bimba, “solar disc, image”), Bengali বিম্ব (bimbo, “image, reflection”).

Noun

bimba n

  1. image
  2. figure
  3. disk (of the sun or moon)

Declension

Polish

FWOTD – 2 July 2022

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbim.ba/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -imba
  • Syllabification: bim‧ba

Etymology 1

Uncertain. Possibly onomatopoeic.[1] Possibly influenced by or derived from German Bimmelbahn (“tram, local railway”).[2]

Noun

bimba f

  1. (Poznań) tram, streetcar
    Synonym: tramwaj
    historyczna bimba ― a historic tram
    stara bimba ― an old streetcar
    zabytkowa bimba ― an antique tram
    poznańska bimba ― a Poznań streetcar
    jeździć/pojeździć bimbą ― to ride a tram
    przejechać się bimbą ― to take a ride around on a tram
    • 2002, the readership, “Opinie dnia”, in Gazeta Poznańska‎[2], Oficyna Wydawnicza Wielkopolski, →ISSN, archived from the original on 14.6.2022:
      MPK twierdzi, że bimby jeżdżą punktualnie. Tymczasem w środę ok. 13.00 czekałem na Zwierzynieckiej na ,,dwójkę’’, która spóźniła się 10 minut. Tego samego dnia wieczorem na os. Tysiąclecia inna bimba spóźniła się 6 minut. Tamże, w sobotę rano tramwaj nie przyjechał w ogóle lub przyjechał przed czasem. To może zlikwidujmy rozkłady jazdy?
      The Urban Transportation Company claims that the trams are punctual. Meanwhile on Wednesday around 1 pm I was waiting at Zwierzyniecka number two, which was late by 10 minutes. Later that day in the evening at Millennium estate another tram was late by 6 minutes. At the same place Saturday morning the tram didn't come at all, or came ahead of time. Maybe we should get rid of the timetables?
Declension
Declension of bimba
singular plural
nominative bimba bimby
genitive bimby bimb
dative bimbie bimbom
accusative bimbę bimby
instrumental bimbą bimbami
locative bimbie bimbach
vocative bimbo bimby

References

  1. ^ Karina Szymańska-Galińska (2022), “Germanizmy we współczesnej gwarze miejskiej Poznania – interferencja języka niemieckiego na gwarę poznańską w kontekście poszczególnych płaszczyzn organizacji języka”, in Językoznawstwo, volume 16, number 1, →DOI, page 64
  2. ^ Tomasz Sielicki (2017), “Piski, zgrzyty, tętent i dzwonki – tramwaje w pejzażu dźwiękowym wrocławskiej ulicy na przełomie XIX i XX wieku”, in Audiosfera. Koncepcje – Badania – Praktyki‎[1], number 2 (6), page 32

Etymology 2

    See the etymology of the corresponding lemma form.

    Verb

    bimba

    1. third-person singular present of bimbać

    Further reading

    • “bimba”, in Wielki słownik języka polskiego‎[3] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “bimba”, in Polish dictionaries at PWN‎[4] (in Polish)

    Portuguese

    Alternative forms

    Etymology 1

    Borrowed from Old Tupi pyma[1] (stiffening).

    Pronunciation

    • (Brazil) IPA(key): /ˈbĩ.bɐ/

    • Hyphenation: bim‧ba

    Noun

    bimba f (plural bimbas)

    1. (colloquial) inner and upper thighs
    2. (Brazil) child penis
      Synonyms: pinguelete, tringalha

    Etymology 2

    Verb

    bimba

    1. inflection of bimbar:
      1. third-person singular present indicative
      2. second-person singular imperative

    References

    1. ^ Navarro, Eduardo de Almeida (2013), Dicionário de tupi antigo: a língua indígena clássica do Brasil [Dictionary of Old Tupi: The Classical Indigenous Language of Brazil ] (overall work in Portuguese), São Paulo: Global, →ISBN, page 473

    Further reading

    Spanish

    Etymology

    Of onomatopoeic origin

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈbimba/ [ˈbĩm.ba]
    • Rhymes: -imba
    • Syllabification: bim‧ba

    Noun

    bimba f (plural bimbas)

    1. (colloquial) top hat
      Synonyms: chistera, sombrero de copa

    Further reading

    Sranan Tongo

    Etymology

    (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

    Pronunciation

    • IPA(key): /bimba/, [bimba̠], [bimbɑ̟]

    Noun

    bimba

    1. elephantiasis
      Synonym: bigifutu