bilden

See also: Bilden

German

Etymology

From Middle High German bilden, bileden, a merger from Old High German biliden, from Proto-West Germanic *biliþþjan, and Old High German bilidōn, from Proto-West Germanic *biliþōn, both derived from *biliþi (whence German Bild). By surface analysis, Bild +‎ -en. Cognate with Dutch beelden and Swedish bilda.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbɪldən/, [ˈbɪldn̩]
  • Audio:(file)
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Hyphenation: bil‧den

Verb

bilden (weak, third-person singular present bildet, past tense bildete, past participle gebildet, auxiliary haben)

  1. (transitive) to form, to train
  2. (reflexive) to educate oneself

Conjugation

Derived terms

Further reading

  • “bilden”, in Cambridge German–English Dictionary‎[1]
  • “bilden” in Collins German–English Dictionary
  • “bilden” in Duden online
  • “bilden”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[2] (in German)
  • “bilden” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “bilden” in OpenThesaurus.de

Luxembourgish

Etymology

From Middle High German bilden, from Old High German bilidōn.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbilden/, [ˈbildən]

Verb

bilden (third-person singular present bilt, past participle gebilt, auxiliary verb hunn)

  1. (transitive) to form, to compose

Conjugation

Regular
infinitive bilden
participle gebilt
auxiliary hunn
present
indicative
imperative
1st singular bilden —
2nd singular bilts bilt
3rd singular bilt —
1st plural bilden —
2nd plural bilt bilt
3rd plural bilden —

(n) or (nn) indicates the Eifeler Regel.

Derived terms

Middle English

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbiːldən/, /ˈbildən/
  • IPA(key): /ˈbeːldən/ (especially East Anglia, East Saxon)
  • IPA(key): /ˈbyːldən/ (Southern, West Midland)

Etymology 1

    Inherited from Old English bytlan, from Proto-West Germanic *buþlijan, from Proto-Germanic *buþlijaną, from Proto-Germanic *buþlą, *bōþlą (“house, dwelling, farm”).

    Alternative forms

    Verb

    bilden (third-person singular simple present bildeth, present participle bildynge, first-/third-person singular past indicative bilte, past participle bilt)

    1. To lodge: to stay or reside.
    2. To make, start, or begin:
      1. To erect, build, or create (a structure or building)
        • c. 1395, John Wycliffe, John Purvey [et al.], transl., Bible (Wycliffite Bible (later version), MS Lich 10.)‎[3], published c. 1410, Joon 2:20, folio 45, recto, column 2; republished as Wycliffe's translation of the New Testament, Lichfield: Bill Endres, 2010:
          þerfoꝛ the iewis ſeiden to hym / in fourti ⁊ ſixe ȝeer þis temple was bildid .· ⁊ ſchalt þou in þꝛe daies reiſe it .·?
          Then the Jews said to him: "This temple was built in forty-six years, and you want to rebuild it in three days?"
      2. To establish, begin, create (an organisation)
    3. To edify; to improve or promote welfare and religion.
    4. To furnish; to supply quarters with necessities.
    Usage notes
    • bilden is rarely found outside Southern Middle English before well into the 14th century.
    Conjugation
    Conjugation of bilden (weak in -te/-de/in -ede)
    infinitive (to) bylden, bylde
    present tense past tense
    1st-person singular bylde bylte, bylde, bylded(e)
    2nd-person singular byldest byltest, byldest, byldedest
    3rd-person singular byldeth bylte, bylde, bylded(e)
    subjunctive singular bylde
    imperative singular —
    plural1 bylden, bylde bylten, bylte, bylden, bylde, byldeden, bylded(e)
    imperative plural byldeth, bylde —
    participles byldynge, byldende bylt, byld, bylded, ybylt, ybyld, ybylded

    1 Sometimes used as a formal 2nd-person singular.

    Derived terms
    Descendants
    • English: build
    References

    Etymology 2

    Verb

    bilden

    1. alternative form of belden

    Swedish

    Noun

    bilden

    1. definite singular of bild

    Anagrams