bik
See also: бік
Translingual
Etymology
Symbol
bik
Basque
Numeral
bik
- ergative indefinite of bi
Crimean Tatar
Noun
bik
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | bik | bikler |
| genitive | bikniñ | biklerniñ |
| dative | bikke | biklerge |
| accusative | bikni | biklerni |
| locative | bikte | biklerde |
| ablative | bikten | biklerden |
References
Dutch
Pronunciation
Audio: (file)
Verb
bik
- inflection of bikken:
- first-person singular present indicative
- (in case of inversion) second-person singular present indicative
- imperative
Egyptian
Romanization
bik
Finongan
Noun
bik
References
Highland Oaxaca Chontal
Noun
bik
References
Icelandic
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpɪːk]
- Rhymes: -ɪːk
Noun
bik n (genitive singular biks, no plural)
Declension
| singular | ||
|---|---|---|
| indefinite | definite | |
| nominative | bik | bikið |
| accusative | bik | bikið |
| dative | biki | bikinu |
| genitive | biks | biksins |
Derived terms
- jarðbik (“pitch”)
- malbik (“asphalt”)
Kashubian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *bykъ.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbik/
- Rhymes: -ik
- Syllabification: bik
Noun
bik m animal
Further reading
- Sychta, Bernard (1967), “bik”, in Słownik gwar kaszubskich [Dictionary of Kashubian dialects] (in Polish), volumes 1 (A – Ǵ), Wrocław: Ossolineum, page 39
- Stefan Ramułt (1993) [1893], “bik”, in Jerzy Trepczyk, editor, Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego (in Kashubian), 3 edition
- Jan Trepczyk (1994), “byk”, in Słownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volumes 1–2
- Eùgeniusz Gòłąbk (2011), “byk”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi[1]
- “bik”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022
Maltese
Pronunciation
- IPA(key): /biːk/
- Rhymes: -iːk
Adverb
bik
- second-person singular pronominal form of b’: with you
Norwegian Nynorsk
Noun
bìk n (definite singular bìket, indefinite plural bìk, definite plural bìki)
- (pre-1917) alternative form of bek
Pijin
Alternative forms
Etymology
From English big. Cognate with Bislama big. Compare also Tok Pisin bik.
Adjective
bik (attributive bikfala, nominalised bikwan)
- big, large (in size)
- Tekem kam disfala bikfala tis ia.
- Bring this big fish.
- Tis ia hem bik tumas.
- This fish is very big.
- important, significant (having relevant and crucial value)
- Kastom seremoni blong niu sif hem bik samting tumas.
- The installation ceremony for the new chief is a very important event.
- (stative) grown up, adult (in age)
- Tufala pikinini blong mi bik nao.
- My two children are grown up now.
Derived terms
- bigap, bikap, bikiapu (“to grow up, to grow old”)
- bikde, bigde (“feast day, celebration”)
- bikhed, bighed (“to think much of oneself; stubborn, proud; unruly”)
- bikleg, biklek, bigleg (“elephantiasis, filariosis”)
- bikman, bikiman, bigman (“God, Lord; leader; adult”)
- bikmani, bigmani (“expensive, dear”)
- bikmaos, bigmaos (“loud-mouthed person; to boast, to exaggerate”)
- bikmere, bigmere (“important woman”)
- biknaef (“machete”)
- biknem, biknemu (“famous person”)
- bikples, bigples (“foreign country”)
- bikren, bigren, bikiren, bigiren (“heavy rain, downpour”)
- bikrod, bigrot, bigrod (“main road, main path”)
- biksan, bigsan (“full sun; hot and sunny weather”)
- biksi, bigsi (“rough sea”)
- biktaon (“city”)
- bikwata (“lake; flood”)
- bikwin (“cyclone, hurricane”)
References
- Jourdan, Christine with Maebiru, Ellen (2002), “bik”, in Pijin: A trilingual cultural dictionary (Pacific Linguistics; 526), Canberra, ACT: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, →ISBN, pages 19–20
Serbo-Croatian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *bykъ.
Pronunciation
- IPA(key): /bîk/
Noun
bȉk m anim (Cyrillic spelling би̏к)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | bȉk | bìkovi |
| genitive | bika | bikova |
| dative | biku | bikovima |
| accusative | bika | bikove |
| vocative | bȉče | bikovi |
| locative | biku | bikovima |
| instrumental | bikom | bikovima |
Further reading
- “bik”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026
Slovene
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *bykъ. First attested in the 18th century.
Pronunciation
- IPA(key): /bík/
Noun
bȉk m anim
Declension
| Masculine anim., hard o-stem | |||
|---|---|---|---|
| nom. sing. | bìk | ||
| gen. sing. | bíka | ||
| singular | dual | plural | |
| nominative (imenovȃlnik) |
bìk | bíka | bíki |
| genitive (rodȋlnik) |
bíka | bíkov | bíkov |
| dative (dajȃlnik) |
bíku | bíkoma | bíkom |
| accusative (tožȋlnik) |
bíka | bíka | bíke |
| locative (mẹ̑stnik) |
bíku | bíkih | bíkih |
| instrumental (orọ̑dnik) |
bíkom | bíkoma | bíki |
Further reading
- “bik”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in Slovene), 2014–2026
Tequistlatec
Noun
bik
References
- Julian Granberry, Gary Vescelius, Languages of the Pre-Columbian Antilles
- The Languages of Native America: Historical and Comparative Assessment, edited by Lyle Campbell, Marianne Mithun
Wathaurong
Etymology
Cognate with Woiwurrung biik (“earth, country”).
Noun
bik
References
- Blake B.J.; Clark I.D.; Krishna-Pillay S.H. (1998), “Wathawurrung: the language of the Geelong-Ballarat area”, in Blake B.J., editor, Wathawurrung and the Colac language of southern Victoria (Pacific Linguistics), Canberra: The Australian National University, , page 128
Categories:
- Translingual terms derived from English
- Translingual clippings
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- ISO 639-2
- ISO 639-3
- Basque non-lemma forms
- Basque numeral forms
- Crimean Tatar lemmas
- Crimean Tatar nouns
- Dutch terms with audio pronunciation
- Dutch non-lemma forms
- Dutch verb forms
- Egyptian non-lemma forms
- Egyptian romanizations
- Egyptian alternative transliterations
- Finongan lemmas
- Finongan nouns
- Highland Oaxaca Chontal lemmas
- Highland Oaxaca Chontal nouns
- Icelandic terms derived from Latin
- Icelandic 1-syllable words
- Icelandic terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Icelandic/ɪːk
- Rhymes:Icelandic/ɪːk/1 syllable
- Icelandic lemmas
- Icelandic nouns
- Icelandic uncountable nouns
- Icelandic neuter nouns
- Kashubian terms derived from Proto-Slavic
- Kashubian terms inherited from Proto-Slavic
- Kashubian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Kashubian/ik
- Rhymes:Kashubian/ik/1 syllable
- Kashubian lemmas
- Kashubian nouns
- Kashubian masculine nouns
- Kashubian animal nouns
- csb:Cattle
- csb:Male animals
- Maltese 1-syllable words
- Maltese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Maltese/iːk
- Rhymes:Maltese/iːk/1 syllable
- Maltese lemmas
- Maltese adverbs
- Maltese preposition forms
- Maltese pronominal adverbs
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk neuter nouns
- Norwegian Nynorsk pre-1917 forms
- Landsmål
- Pijin terms inherited from English
- Pijin terms derived from English
- Pijin lemmas
- Pijin adjectives
- Pijin terms with usage examples
- Pijin stative verbs
- pis:Age
- pis:Size
- Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian masculine animate nouns
- Serbo-Croatian masculine nouns
- Serbo-Croatian animate nouns
- sh:Cattle
- sh:Male animals
- Slovene terms inherited from Proto-Slavic
- Slovene terms derived from Proto-Slavic
- Slovene 1-syllable words
- Slovene terms with IPA pronunciation
- Slovene lemmas
- Slovene nouns
- Slovene masculine animate nouns
- Slovene masculine nouns
- Slovene animate nouns
- Slovene masculine hard o-stem nouns
- Slovene nouns with accent alternations
- sl:Cattle
- sl:Male animals
- Tequistlatec lemmas
- Tequistlatec nouns
- Wathaurong lemmas
- Wathaurong nouns