bibit
Indonesian
Etymology
From Malay bibit, partial reduplication of bit, from Proto-Malayic *bit, from Proto-Malayo-Polynesian *bit, from Proto-Austronesian *biC. Doublet of terbit.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbibɪt̚/
- Rhymes: -bɪt, -ɪt, -t
- Hyphenation: bi‧bit
Noun
bibit (plural bibit-bibit)
- seedling
- (Internet, file sharing) seeder, a person connected to a peer-to-peer network who has a complete or partial copy of a given file and makes it available for downloading
Synonyms
- (botany): semai
Derived terms
- dibibit
- dibibitkan
- membibit
- membibitkan
- pembibit
- pembibitan
- bibit buwit
- bibit unggul
Related terms
Further reading
- “bibit”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Latin
Verb
bibit
- third-person singular present/perfect active indicative of bibō
Malay
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbibit/ [ˈbi.bit̪̚]
- Rhymes: -bit, -it
- Hyphenation: bi‧bit
Noun
bibit (Jawi spelling بيبيت, plural bibit-bibit)
- seed; seedling (a young plant grown from a seed).
- Synonyms: benih, semaian
- Petani sedang menanam bibit padi.
- The farmer is planting rice seedlings.
- (figuratively) seed; germ; beginning (the source, early signs, or origin of an emotion, disease, or event).
Verb
bibit (Jawi spelling بيبيت)
- to carry dangling from the fingers.
- Synonyms: bimbit, jinjing
- Dia bibit bakul kecil itu ke pasar.
- She carried the small basket (with her fingers) to the market.
Usage notes
- For the meaning "to carry", the related word bimbit is much more commonly used in standard Malay.
Derived terms
Affixations
- membibit (“to carry dangling from the fingers”)
- pembibitan (“seeding; breeding; cultivation”)
Reduplications
- bibit-bibit (“seeds; early signs; beginnings”)
Descendants
- > Indonesian: bibit
Further reading
- "bibit" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "bibit" at PRPM first version)
Tagalog
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈbibit/ [ˈbiː.bɪt̪̚]
- Rhymes: -ibit
- Syllabification: bi‧bit
Noun
bibit (Baybayin spelling ᜊᜒᜊᜒᜆ᜔) (archaic)
Derived terms
- kuwentong-bibit
- lakdangang-bibit
See also
Further reading
- “bibit”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
- “bibit”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860), Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado por el P. Juan de Noceda y el P. Pedro de Sanlucar. Ultimamente aumentado y corregido por varios religiosos de la Orden de Agustinos calzados. [Vocabulary of the Tagalog language, compiled by several learned and serious religious men, and coordinated by Fr. Juan de Noceda and Fr. Pedro de Sanlucar. Recently augmented and corrected by several religious of the calced Order of Augustinians.] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: Ramírez y Giraudier., page 46
Categories:
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayic
- Indonesian terms derived from Proto-Malayic
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian terms inherited from Proto-Austronesian
- Indonesian terms derived from Proto-Austronesian
- Indonesian doublets
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/bɪt
- Rhymes:Indonesian/bɪt/2 syllables
- Rhymes:Indonesian/ɪt
- Rhymes:Indonesian/ɪt/2 syllables
- Rhymes:Indonesian/t
- Rhymes:Indonesian/t/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:Botany
- id:Internet
- Latin non-lemma forms
- Latin verb forms
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/bit
- Rhymes:Malay/bit/2 syllables
- Rhymes:Malay/it
- Rhymes:Malay/it/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Malay terms with usage examples
- Malay verbs
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/ibit
- Rhymes:Tagalog/ibit/2 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog archaic terms