bibeueh

Acehnese

Acehnese Spelling
EBAYD bibeueh
Husaini bibeuëh
Jawoe بيبس

Alternative forms

Etymology

Cognate with Malay bebas

Pronunciation

  • IPA(key): /biˈbɯə̯h/
  • Hyphenation: bi‧beueh
The logo for Acehnese Wikipedia, with the subtitle "Ènsiklopèdia Bibeuëh" below.

Adjective

bibeueh (Jawoe spelling بيبس)

  1. free
    1. unconstrained, unhindered
      Bibeueh bak keuwajeban atawa larangan. ― Free from obligations or prohibitions.
    2. independent, stand-alone
      Synonym: meureudéka
      Nanggroe nyoe kupubibeueh barang jan masa.
      I declare this nation to be independent for all eternity.

References

  • “bibeueh”, in Kamus Aceh Indonesia [Acehnese-Indonesian Dictionary] (Seri K; 85), Seri 1. A-L [Volume 1. A-L] (eBook; overall work in Indonesian), Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1985, →LCCN, →OCLC, page 81
  • “بيبس”, in Woordenboek der Atjehsche Taal [Dictionary of the Acehnese Language]‎[1] (overall work in Dutch), Den Haag: 's Gravenhage : Martinus Nijhoff, 1889, page 48