biak
See also: Biak
Iban
Adjective
biak
Indonesian
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈbiak/ [ˈbi.ak̚]
- Rhymes: -ak
- Syllabification: bi‧ak
- Homophone: Biak
Etymology 1
Inherited from Malay biak. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
biak (active membiak, imperative biak, emphatic-jussive biaklah)
- to flourish, to increase, to multiply.
- to proliferate.
- to grow
- Synonym: tumbuh
- to develop
- Synonym: kembang
Derived terms
- biak dara
Etymology 2
Inherited from Malay biak (“muddy”), from Minangkabau biak (“wet”).
Adjective
biak (comparative lebih biak, superlative paling biak)
Derived terms
- membiaki
Etymology 3
Borrowed from Gayo [Term?].
Noun
biak (plural biak-biak)
- (dialectal) a term of address for a close friend who is considered a sibling [since 2017]
Further reading
- “biak”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbiak/ [ˈbjaʔ]
- Rhymes: -aʔ
- Hyphenation: bi‧ak
Verb
biak (Jawi spelling بياق)
Adjective
biak (Jawi spelling بياق, comparative lebih biak, superlative paling biak)
- prolific; fertile; flourishing (growing, yielding, or multiplying rapidly and abundantly).
- Synonym: subur
- Tanaman di kebun ini sangat biak.
- The crops in this garden are very prolific.
Usage notes
- In formal or written Malay, the active affixed forms membiak (intransitive: to breed/multiply) and membiakkan (transitive: to breed or propagate something) are much more commonly used in sentences than the bare root word.
Derived terms
Affixations
Compounds
- biak baka (“breeding (especially selective breeding)”)
- pembiakbakaan (“selective breeding”)
Descendants
- > Indonesian: biak
Further reading
- "biak" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "biak" at PRPM first version)
Negeri Sembilan Malay
Etymology
Borrowed from Minangkabau biak (“wet”).
Pronunciation
- IPA(key): /bijaʔ/ [bi.jaʔ]
- Rhymes: -aʔ
- Hyphenation: bi‧ak
Adjective
biak
- muddy (covered or splashed with, or full of, mud (“wet soil”))[1]
- Hati-hati ado jalan bobiak kek situ. ― Be careful, there's a muddy path there.
Descendants
- → Malay: biak
References
- ^ “biak”, in Glosari Dialek Negeri Sembilan [Negeri Sembilan Dialect Glossary] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa Pustaka, 2016, →ISBN, page 9
Sarawak Malay
Alternative forms
- miak
Pronunciation
- IPA(key): /bi.ak̚/
Etymology 1
Adjective
biak
Etymology 2
Clipping of nembiak, from Iban nembiak.
Noun
biak
Tagalog
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /biˈʔak/ [bɪˈʔak̠̚]
- Rhymes: -ak
- Syllabification: bi‧ak
Adjective
biák (Baybayin spelling ᜊᜒᜀᜃ᜔)
- alternative form of biyak
Noun
biák (Baybayin spelling ᜊᜒᜀᜃ᜔)
- alternative form of biyak
Anagrams
Categories:
- Iban lemmas
- Iban adjectives
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ak
- Rhymes:Indonesian/ak/2 syllables
- Indonesian terms with homophones
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian lemmas
- Indonesian verbs
- Indonesian terms derived from Minangkabau
- Indonesian adjectives
- Indonesian dialectal terms
- Indonesian terms borrowed from Gayo
- Indonesian terms derived from Gayo
- Indonesian nouns
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/aʔ
- Rhymes:Malay/aʔ/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay verbs
- Malay terms with usage examples
- Malay adjectives
- Negeri Sembilan Malay terms borrowed from Minangkabau
- Negeri Sembilan Malay terms derived from Minangkabau
- Negeri Sembilan Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Negeri Sembilan Malay/aʔ
- Rhymes:Negeri Sembilan Malay/aʔ/2 syllables
- Negeri Sembilan Malay lemmas
- Negeri Sembilan Malay adjectives
- Negeri Sembilan Malay terms with usage examples
- Sarawak Malay terms with IPA pronunciation
- Sarawak Malay terms borrowed from Iban
- Sarawak Malay terms derived from Iban
- Sarawak Malay lemmas
- Sarawak Malay adjectives
- Sarawak Malay terms with usage examples
- Sarawak Malay clippings
- Sarawak Malay nouns
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/ak
- Rhymes:Tagalog/ak/2 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog adjectives
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog nouns