beysti

Old Norse

Etymology

The word presupposes Proto-Germanic *baustiją, but there are no clear cognates in the other branches of Germanic. It may be related to *bausuz (“swollen, proud”).

Noun

beysti

  1. (cooking) “bow” (of an animal)
    Synonym: bógr
    1. breast
    2. shoulder
    3. ham, gammon of bacon

Declension

Declension of beysti (strong ija-stem)
neuter singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative beysti beystit beysti beystin
accusative beysti beystit beysti beystin
dative beysti beystinu beystum beystunum
genitive beystis beystisins beysta beystanna

Usage

Medieval Swedish use features term referencing either the front half or the back half of the animal.

Descendants

  • Icelandic: beysti
  • Middle Norwegian: *bøysti
    • Norwegian Nynorsk: (dialectal) bøyste
  • Old Swedish: bøste
    • Swedish: (dialectal) böste
    • Gutnish: böjstä
    • → Finnish: pojsti
  • Old Danish: bøste

Further reading

  • Zoëga, Geir T. (1910), “beysti”, in A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press; also available at the Internet Archive