besorkata
Finnish
Alternative forms
- besorgata
Etymology
From German besorgen with -ata.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbesorkɑtɑˣ/, [ˈbe̞s̠o̞rˌkɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
- Rhymes: -ɑtɑ
- Syllabification(key): be‧sor‧ka‧ta
- Hyphenation(key): be‧sor‧ka‧ta
Verb
besorkata
- (colloquial, historical) to procure, acquire, get hold of (often by questionable means, as a soldier finding and taking what he needs); blag, cadge
Conjugation
| Inflection of besorkata (Kotus type 73*A/salata, kk–k gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | besorkkaan | en besorkkaa | 1st sing. | olen besorkannut | en ole besorkannut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | besorkkaat | et besorkkaa | 2nd sing. | olet besorkannut | et ole besorkannut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | besorkkaa | ei besorkkaa | 3rd sing. | on besorkannut | ei ole besorkannut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | besorkkaamme | emme besorkkaa | 1st plur. | olemme besorkanneet | emme ole besorkanneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | besorkkaatte | ette besorkkaa | 2nd plur. | olette besorkanneet | ette ole besorkanneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | besorkkaavat | eivät besorkkaa | 3rd plur. | ovat besorkanneet | eivät ole besorkanneet | ||||||||||||||||
| passive | besorkataan | ei besorkata | passive | on besorkattu | ei ole besorkattu | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | besorkkasin | en besorkannut | 1st sing. | olin besorkannut | en ollut besorkannut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | besorkkasit | et besorkannut | 2nd sing. | olit besorkannut | et ollut besorkannut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | besorkkasi | ei besorkannut | 3rd sing. | oli besorkannut | ei ollut besorkannut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | besorkkasimme | emme besorkanneet | 1st plur. | olimme besorkanneet | emme olleet besorkanneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | besorkkasitte | ette besorkanneet | 2nd plur. | olitte besorkanneet | ette olleet besorkanneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | besorkkasivat | eivät besorkanneet | 3rd plur. | olivat besorkanneet | eivät olleet besorkanneet | ||||||||||||||||
| passive | besorkattiin | ei besorkattu | passive | oli besorkattu | ei ollut besorkattu | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | besorkkaisin | en besorkkaisi | 1st sing. | olisin besorkannut | en olisi besorkannut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | besorkkaisit | et besorkkaisi | 2nd sing. | olisit besorkannut | et olisi besorkannut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | besorkkaisi | ei besorkkaisi | 3rd sing. | olisi besorkannut | ei olisi besorkannut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | besorkkaisimme | emme besorkkaisi | 1st plur. | olisimme besorkanneet | emme olisi besorkanneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | besorkkaisitte | ette besorkkaisi | 2nd plur. | olisitte besorkanneet | ette olisi besorkanneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | besorkkaisivat | eivät besorkkaisi | 3rd plur. | olisivat besorkanneet | eivät olisi besorkanneet | ||||||||||||||||
| passive | besorkattaisiin | ei besorkattaisi | passive | olisi besorkattu | ei olisi besorkattu | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | besorkkaa | älä besorkkaa | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | besorkatkoon | älköön besorkatko | 3rd sing. | olkoon besorkannut | älköön olko besorkannut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | besorkatkaamme | älkäämme besorkatko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | besorkatkaa | älkää besorkatko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | besorkatkoot | älkööt besorkatko | 3rd plur. | olkoot besorkanneet | älkööt olko besorkanneet | ||||||||||||||||
| passive | besorkattakoon | älköön besorkattako | passive | olkoon besorkattu | älköön olko besorkattu | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | besorkannen | en besorkanne | 1st sing. | lienen besorkannut | en liene besorkannut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | besorkannet | et besorkanne | 2nd sing. | lienet besorkannut | et liene besorkannut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | besorkannee | ei besorkanne | 3rd sing. | lienee besorkannut | ei liene besorkannut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | besorkannemme | emme besorkanne | 1st plur. | lienemme besorkanneet | emme liene besorkanneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | besorkannette | ette besorkanne | 2nd plur. | lienette besorkanneet | ette liene besorkanneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | besorkannevat | eivät besorkanne | 3rd plur. | lienevät besorkanneet | eivät liene besorkanneet | ||||||||||||||||
| passive | besorkattaneen | ei besorkattane | passive | lienee besorkattu | ei liene besorkattu | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | besorkata | present | besorkkaava | besorkattava | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | besorkannut | besorkattu | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | besorkatessa | besorkattaessa | agent4 | besorkkaama | ||||||||||||||||
|
negative | besorkkaamaton | |||||||||||||||||||
| instructive | besorkaten | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | besorkkaamassa | — | ||||||||||||||||||
| elative | besorkkaamasta | — | |||||||||||||||||||
| illative | besorkkaamaan | — | |||||||||||||||||||
| adessive | besorkkaamalla | — | |||||||||||||||||||
| abessive | besorkkaamatta | — | |||||||||||||||||||
| instructive | besorkkaaman | besorkattaman | |||||||||||||||||||
| 4th3 | verbal noun | besorkkaaminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Categories:
- Finnish terms borrowed from German
- Finnish terms derived from German
- Finnish terms suffixed with -ata
- Finnish 4-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑtɑ
- Rhymes:Finnish/ɑtɑ/4 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish verbs
- Finnish colloquialisms
- Finnish terms with historical senses
- Finnish salata-type verbs