bertso
Basque
Etymology
Borrowed from Spanish verso (“verse, line”).
Pronunciation
- Rhymes: -erts̺o, -o (most dialects)
- Rhymes: -erts̻o, -o (Biscayan)
- Hyphenation: ber‧tso
Noun
bertso inan
- a spontaneous song sung in Basque
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | bertso | bertsoa | bertsoak | bertsook |
| ergative | bertsok | bertsoak | bertsoek | bertsook |
| dative | bertsori | bertsoari | bertsoei | bertsooi |
| genitive | bertsoren | bertsoaren | bertsoen | bertsoon |
| comitative | bertsorekin | bertsoarekin | bertsoekin | bertsookin |
| causative | bertsorengatik | bertsoarengatik | bertsoengatik | bertsoongatik |
| benefactive | bertsorentzat | bertsoarentzat | bertsoentzat | bertsoontzat |
| instrumental | bertsoz | bertsoaz | bertsoez | bertsootaz |
| inessive | bertsotan | bertsoan | bertsoetan | bertsootan |
| locative | bertsotako | bertsoko | bertsoetako | bertsootako |
| allative | bertsotara | bertsora | bertsoetara | bertsootara |
| terminative | bertsotaraino | bertsoraino | bertsoetaraino | bertsootaraino |
| directive | bertsotarantz | bertsorantz | bertsoetarantz | bertsootarantz |
| destinative | bertsotarako | bertsorako | bertsoetarako | bertsootarako |
| ablative | bertsotatik | bertsotik | bertsoetatik | bertsootatik |
| partitive | bertsorik | — | — | — |
| prolative | bertsotzat | — | — | — |
Derived terms
- bertsolari
- bertsolaritza
Further reading
- “bertso”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “bertso”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005
Spanish
Etymology
Borrowed from Basque bertso, borrowed from Spanish verso (“verse, line”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbeɾt͡ʃo/ [ˈbeɾ.t͡ʃo]
- Rhymes: -eɾtʃo
- Syllabification: ber‧tso
Noun
bertso m (plural bertsos)
- a spontaneous song sung in Basque
Categories:
- Basque terms borrowed from Spanish
- Basque terms derived from Latin
- Basque terms derived from Spanish
- Basque 2-syllable words
- Basque terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Basque/erts̺o
- Rhymes:Basque/erts̺o/2 syllables
- Rhymes:Basque/o
- Rhymes:Basque/o/2 syllables
- Rhymes:Basque/erts̻o
- Rhymes:Basque/erts̻o/2 syllables
- Basque lemmas
- Basque nouns
- Basque inanimate nouns
- eu:Singing
- eu:Poetry
- eu:Basque Country, Spain
- Spanish terms derived from Basque
- Spanish terms borrowed back into Spanish
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms borrowed from Basque
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/eɾtʃo
- Rhymes:Spanish/eɾtʃo/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish terms spelled with TS
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- es:Singing
- es:Poetry
- es:Basque Country, Spain