bengang
Malay
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /bəˈŋaŋ/ [bəˈŋaŋ]
- Rhymes: -ŋaŋ, -aŋ
- Hyphenation: be‧ngang
Adjective
bengang (Jawi spelling بڠڠ, comparative lebih bengang, superlative paling bengang)
- (colloquial) annoyed; angry; frustrated; pissed off (feeling strong displeasure or irritation).
- Synonyms: marah, geram, sakit hati
- Saya sangat bengang dengan sikapnya.
- I am very annoyed with his attitude.
- Jangan buat saya bengang.
- Do not make me angry.
- ringing; buzzing; blocked (of the ears, usually due to a loud noise or pressure change).
- wide open; gaping (of a mouth, door, or opening).
- Synonyms: terbuka, ternganga
- Mulutnya bengang kerana terkejut.
- His mouth was wide open due to shock.
Derived terms
Affixations
- kebengangan (“annoyance; frustration”)
- membengangkan (“to annoy; frustrating”)
- terbengang (“wide open; gaping”)
Descendants
- > Indonesian: bengang
Further reading
- "bengang" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "bengang" at PRPM first version)