bemalen

Dutch

Pronunciation

  • IPA(key): /bəˈmaː.lə(n)/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: be‧ma‧len
  • Rhymes: -aːlən

Etymology 1

    From be- +‎ malen (“to grind”).

    Verb

    bemalen

    1. (transitive) to drain (a polder, or other piece of land or body of water) by means of mills or pump houses
    Conjugation
    Conjugation of bemalen (weak with strong past participle, prefixed)
    infinitive bemalen
    past singular bemaalde
    past participle bemalen
    infinitive bemalen
    gerund bemalen n
    present tense past tense
    1st person singular bemaal bemaalde
    2nd person sing. (jij) bemaalt, bemaal2 bemaalde
    2nd person sing. (u) bemaalt bemaalde
    2nd person sing. (gij) bemaalt bemaalde
    3rd person singular bemaalt bemaalde
    plural bemalen bemaalden
    subjunctive sing.1 bemale bemaalde
    subjunctive plur.1 bemalen bemaalden
    imperative sing. bemaal
    imperative plur.1 bemaalt
    participles bemalend bemalen
    1) Archaic. 2) In case of inversion.
    Derived terms
    • bemaling

    Etymology 2

      From be- +‎ malen (“to paint”).

      Verb

      bemalen

      1. (transitive, obsolete) to paint, apply paint to
      Conjugation
      Conjugation of bemalen (weak, prefixed)
      infinitive bemalen
      past singular bemaalde
      past participle bemaald
      infinitive bemalen
      gerund bemalen n
      present tense past tense
      1st person singular bemaal bemaalde
      2nd person sing. (jij) bemaalt, bemaal2 bemaalde
      2nd person sing. (u) bemaalt bemaalde
      2nd person sing. (gij) bemaalt bemaalde
      3rd person singular bemaalt bemaalde
      plural bemalen bemaalden
      subjunctive sing.1 bemale bemaalde
      subjunctive plur.1 bemalen bemaalden
      imperative sing. bemaal
      imperative plur.1 bemaalt
      participles bemalend bemaald
      1) Archaic. 2) In case of inversion.

      German

      Etymology

        be- +‎ malen

        Pronunciation

        Verb

        bemalen (weak, third-person singular present bemalt, past tense bemalte, past participle bemalt, auxiliary haben)

        1. to paint (to add paint to)

        Conjugation

        Further reading

        • “bemalen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[1] (in German)
        • “bemalen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
        • “bemalen” in Duden online