beleiben
German
Pronunciation
Etymology 1
From Middle High German blīben, belīben (“to remain in the same position, pause, blin”), from Old High German bilīban (“to remain”), from Proto-Germanic *bilībaną (“to remain”), from Proto-Indo-European *leyp- (“to stick, glue”). Cognate with Dutch blijven (“to remain”), English belive (“to remain, stay”). More at belive.
Verb
beleiben (class 1 strong, third-person singular present beleibt, past tense belieb, past participle gebelieben, auxiliary sein)
- (obsolete) alternative form of bleiben
Conjugation
| infinitive | beleiben | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | beleibend | ||||
| past participle | gebelieben | ||||
| auxiliary | sein | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich beleibe | wir beleiben | i | ich beleibe | wir beleiben |
| du beleibst | ihr beleibt | du beleibest | ihr beleibet | ||
| er beleibt | sie beleiben | er beleibe | sie beleiben | ||
| preterite | ich belieb | wir belieben | ii | ich beliebe1 | wir belieben1 |
| du beliebst | ihr beliebt | du beliebest1 du beliebst1 |
ihr beliebet1 ihr beliebt1 | ||
| er belieb | sie belieben | er beliebe1 | sie belieben1 | ||
| imperative | beleib (du) beleibe (du) |
beleibt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| indicative | ich bin gebelieben | wir sind gebelieben | subjunctive | ich sei gebelieben | wir seien gebelieben |
| du bist gebelieben | ihr seid gebelieben | du seist gebelieben du seiest gebelieben |
ihr seiet gebelieben | ||
| er ist gebelieben | sie sind gebelieben | er sei gebelieben | sie seien gebelieben | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich war gebelieben | wir waren gebelieben | subjunctive | ich wäre gebelieben | wir wären gebelieben |
| du warst gebelieben | ihr wart gebelieben | du wärst gebelieben du wärest gebelieben |
ihr wärt gebelieben ihr wäret gebelieben | ||
| er war gebelieben | sie waren gebelieben | er wäre gebelieben | sie wären gebelieben | ||
| future i | |||||
| infinitive | beleiben werden | subjunctive i | ich werde beleiben | wir werden beleiben | |
| du werdest beleiben | ihr werdet beleiben | ||||
| er werde beleiben | sie werden beleiben | ||||
| indicative | ich werde beleiben | wir werden beleiben | subjunctive ii | ich würde beleiben | wir würden beleiben |
| du wirst beleiben | ihr werdet beleiben | du würdest beleiben | ihr würdet beleiben | ||
| er wird beleiben | sie werden beleiben | er würde beleiben | sie würden beleiben | ||
| future ii | |||||
| infinitive | gebelieben sein werden | subjunctive i | ich werde gebelieben sein | wir werden gebelieben sein | |
| du werdest gebelieben sein | ihr werdet gebelieben sein | ||||
| er werde gebelieben sein | sie werden gebelieben sein | ||||
| indicative | ich werde gebelieben sein | wir werden gebelieben sein | subjunctive ii | ich würde gebelieben sein | wir würden gebelieben sein |
| du wirst gebelieben sein | ihr werdet gebelieben sein | du würdest gebelieben sein | ihr würdet gebelieben sein | ||
| er wird gebelieben sein | sie werden gebelieben sein | er würde gebelieben sein | sie würden gebelieben sein | ||
Etymology 2
be- + leiben. Literally, “to equip with a body”.
Verb
beleiben (weak, third-person singular present beleibt, past tense beleibte, past participle beleibt, auxiliary haben) (transitive, obsolete)
- to make alive, to animate
- Synonym: beleben
- to make someone put on weight or fatten up
Usage notes
Survived only as adjective beleibt in the sense of overweight.
Conjugation
| infinitive | beleiben | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | beleibend | ||||
| past participle | beleibt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich beleibe | wir beleiben | i | ich beleibe | wir beleiben |
| du beleibst | ihr beleibt | du beleibest | ihr beleibet | ||
| er beleibt | sie beleiben | er beleibe | sie beleiben | ||
| preterite | ich beleibte | wir beleibten | ii | ich beleibte1 | wir beleibten1 |
| du beleibtest | ihr beleibtet | du beleibtest1 | ihr beleibtet1 | ||
| er beleibte | sie beleibten | er beleibte1 | sie beleibten1 | ||
| imperative | beleib (du) beleibe (du) |
beleibt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Further reading
- “beleiben” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms inherited from Old High German
- German terms derived from Old High German
- German terms inherited from Proto-Germanic
- German terms derived from Proto-Germanic
- German terms derived from Proto-Indo-European
- German lemmas
- German verbs
- German strong verbs
- German class 1 strong verbs
- German verbs using sein as auxiliary
- German terms with obsolete senses
- German terms prefixed with be-
- German terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁épi
- German terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁ep-
- German weak verbs
- German verbs using haben as auxiliary
- German transitive verbs
- German obsolete terms