bekas
English
Noun
bekas
- plural of beka
Anagrams
Indonesian
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /bəˈkas/ [bəˈkas]
- Rhymes: -as
- Syllabification: be‧kas
Etymology 1
From Malay bekas, from Classical Malay bekas (“track”), from Proto-Malayo-Polynesian *bəkas. Cognate of Minangkabau bakeh.
Noun
bêkas (plural bekas-bekas)
Adjective
bêkas (comparative lebih bekas, superlative paling bekas)
Derived terms
- bekas luka
- bekas tangan
- bekas tubuh
Etymology 2
Noun
bêkas (plural bekas-bekas)
- (rare) container, receptacle
- Synonym: wadah
Further reading
- “bekas”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Karao
Etymology
Inherited from Proto-Philippine *bəRas, from Proto-Malayo-Polynesian *bəRas, from Proto-Austronesian *bəRas.
Noun
bekas
Malay
Pronunciation
- IPA(key): [bə.kas]
Audio (Malaysia): (file)
- Rhymes: -kas, -as
- Hyphenation: be‧kas
Etymology 1
From Proto-Malayo-Polynesian *bəkas. Cognate with Javanese bekas and Tagalog bakas.
Noun
bekas (Jawi spelling بکس, plural bekas-bekas)
Derived terms
Compounds
- bekas luka
- bekas tangan
- bekas tubuh
Descendants
- Indonesian: bekas
Adjective
bekas (Jawi spelling بکس, comparative lebih bekas, superlative paling bekas)
Descendants
- Indonesian: bekas
Etymology 2
Possibly from Hindi बकस (bakas) or Urdu بکس, from English box.
Noun
bekas (Jawi spelling بکس)
- Container, receptacle.
- bekas makanan ― food container
Compounds
- bekas semai (“seedbed”)
- bekas sirih
Descendants
- Indonesian: bekas
Further reading
- "bekas" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "bekas" at PRPM first version) - Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*bekas”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
Polish
Etymology
Pronunciation
Audio 1: (file) Audio 2: (file) - Rhymes: -ɛkas
- Syllabification: be‧kas
Noun
bekas m animal
- snipe (bird)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | bekas | bekasy |
| genitive | bekasa | bekasów |
| dative | bekasowi | bekasom |
| accusative | bekasa | bekasy |
| instrumental | bekasem | bekasami |
| locative | bekasie | bekasach |
| vocative | bekasie | bekasy |
Noun
bekas m inan
Derived terms
Further reading
- “bekas”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “bekas”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
- Marzena Kozanecka-Zwierz, Magdalena Bartosiewicz, Renata Marciniak-Firadza, editors (2014), “bekas”, in Gwara – Księżaków "język ojczysty" Dziedzictwo regionu łowickiego (in Polish), Łowicz: Muzeum w Łowiczu, →ISBN, page 20
Turkish
Alternative forms
Etymology
Borrowed from French bécasse (“woodcock”).
Pronunciation
- IPA(key): /beˈkas/
- Hyphenation: be‧kas
Noun
bekas (definite accusative bekası, plural bekaslar)
- synonym of çulluk (“woodcock”)
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Further reading
- “bekas”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Çağbayır, Yaşar (2007), “bekas”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 530
- English non-lemma forms
- English noun forms
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/as
- Rhymes:Indonesian/as/2 syllables
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Classical Malay
- Indonesian terms derived from Classical Malay
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Indonesian adjectives
- Indonesian terms with rare senses
- Karao terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Karao terms derived from Proto-Philippine
- Karao terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Karao terms inherited from Proto-Austronesian
- Karao terms inherited from Proto-Philippine
- Karao terms derived from Proto-Austronesian
- Karao lemmas
- Karao nouns
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Malay terms with audio pronunciation
- Rhymes:Malay/kas
- Rhymes:Malay/as
- Rhymes:Malay/as/2 syllables
- Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Malay terms with usage examples
- Malay adjectives
- Malay terms borrowed from Hindi
- Malay terms derived from Hindi
- Malay terms borrowed from Urdu
- Malay terms derived from Urdu
- Malay terms derived from English
- Polish terms borrowed from French
- Polish terms derived from French
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Łowicz Polish
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɛkas
- Rhymes:Polish/ɛkas/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish animal nouns
- Polish hard masculine animal nouns
- Polish inanimate nouns
- pl:Musical instruments
- pl:Scolopacids
- Turkish terms derived from French
- Turkish terms borrowed from French
- Turkish terms with IPA pronunciation
- Turkish lemmas
- Turkish nouns
- tr:Scolopacids