befaling
English
Verb
befaling
- present participle and gerund of befal
Norwegian Bokmål
Etymology
From befale (“to command, order”) + -ing.
Compare Norwegian Nynorsk befaling, Danish befaling, and Swedish befallning.
Pronunciation
- IPA(key): /beˈfɑːlɪŋ/
- Rhymes: -ɑːlɪŋ
- Hyphenation: be‧fa‧ling
Noun
befaling m or f (definite singular befalingen or befalinga, indefinite plural befalinger, definite plural befalingene)
- a command, order, instruction; something commanded by a superior to a subordinate
- Synonyms: ordre, påbud
- de fikk befaling om å innfinne seg ― they were ordered to appear
- det skjedde på kongens befaling ― it happened by order of the king
- traditional, Salme 91:11:
- for han skal gi englene sine befaling om å bevare deg på alle dine veie
- for he shall give his angels command concerning you, to guard you in all your ways
- 1883, Henrik Ibsen, Gildet på Solhaug, page 91:
- jeg har befaling til at byde eder til gæst i kongens gård
- I have orders to invite you as guests to the king's court
- (chiefly military) command; authority or control over someone or something
- overta befalingen ― to take command
Derived terms
- befalingsmann
- dåpsbefaling
- misjonsbefaling
Related terms
- befale (“to command, order”)
- befal (“command; command personnel”)
- befalende (“commanding, imperative”)
References
- “befaling” in The Bokmål Dictionary.
- “befaling” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).
Categories:
- English non-lemma forms
- English verb forms
- Norwegian Bokmål terms suffixed with -ing
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɑːlɪŋ
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Bokmål feminine nouns
- Norwegian Bokmål nouns with multiple genders
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- Norwegian Bokmål terms with quotations
- nb:Military