beeinträchtigen

German

Etymology

Not directly related to Eintracht (“concord, harmony”), but instead from another Eintracht, which was an East Central German variant of Eintrag (“impairment”). The earliest attestations of the verb are apparently from the 16th century. Regardless, both "Eintracht"s derive from the same root.

Pronunciation

  • IPA(key): /bəˈʔaɪ̯nˌtʁɛçtɪɡn̩/
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Hyphenation: be‧ein‧träch‧ti‧gen

Verb

beeinträchtigen (weak, third-person singular present beeinträchtigt, past tense beeinträchtigte, past participle beeinträchtigt, auxiliary haben)

  1. (transitive) to impair, to negatively affect (a quality, ability, experience)
    jemandes Konzentration beeinträchtigen ― to make it harder for someone to concentrate (literally, “to impair someone's concentration”)
    jemandes Arbeit beeinträchtigen ― to impair someone's work

Conjugation

Derived terms

Further reading